1
00:02:15,530 --> 00:02:16,530
Miss Marple?

2
00:02:17,090 --> 00:02:18,150
Hallo, wie geht es dir?

3
00:02:18,470 --> 00:02:19,470
Ich bin Tim Kendall.

4
00:02:19,630 --> 00:02:22,870
Ihr Bungalow ist fast fertig. Oh, danke
Du. Willkommen in der Karibik.

5
00:02:23,190 --> 00:02:25,530
Oh, das ist meine Frau, Molly. Wie geht es dir?
Tun? Willkommen.

6
00:02:27,090 --> 00:02:29,670
Soweit ich weiß, kommen Sie aus St. Mary Mead.

7
00:02:30,390 --> 00:02:31,390
Ja, weißt du es?

8
00:02:31,630 --> 00:02:32,950
Nein, das tun nur sehr wenige.

9
00:02:33,890 --> 00:02:38,230
Ja, ich hatte zuletzt eine schlimme Lungenentzündung
Winter, und der Arzt riet Sonnenschein

10
00:02:38,230 --> 00:02:39,230
und ausruhen.

11
00:02:39,250 --> 00:02:41,070
Und mein Neffe Raymond.

12
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Wesentlich?

13
00:02:44,010 --> 00:02:48,290
War so freundlich, alles zu machen
Vereinbarungen. Er ist wirklich so süß

14
00:02:51,530 --> 00:02:52,530
Respektieren.

15
00:03:01,270 --> 00:03:04,910
Oh mein Gott, wie schön.

16
00:03:05,250 --> 00:03:07,850
Danke schön. Oh, nur einen Moment.

17
00:03:09,010 --> 00:03:10,010
Dort.

18
00:03:11,660 --> 00:03:13,780
Victoria. Sag ihr einfach Bescheid, wenn du es brauchst
irgendetwas.

19
00:03:14,240 --> 00:03:15,660
Victoria. Was machst du, Mama?

20
00:03:15,860 --> 00:03:19,120
Nein, ich bin sicher, ich werde nichts brauchen. Oh,
Das ist sehr schön. Wirklich sehr schön.

21
00:03:19,760 --> 00:03:21,580
Was für ein wunderschönes Hotel.

22
00:03:21,900 --> 00:03:22,900
Danke schön.

23
00:03:23,120 --> 00:03:24,500
Ich lasse dich frisch machen.

24
00:03:24,780 --> 00:03:27,180
Wir haben eine Straßenbahn, die Sie zum Strand bringt
wann du gehen willst.

25
00:03:27,640 --> 00:03:31,560
Okay. Ich habe dir ein zusätzliches Handtuch hinterlassen
falls Sie schwimmen möchten.

26
00:03:32,440 --> 00:03:33,440
Schwimmen?

27
00:03:35,800 --> 00:03:37,860
Hör auf, mich anzustoßen. Verlangsamen.

28
00:03:38,440 --> 00:03:41,200
Ich habe dich nicht darum gebeten, mit mir zurück ins Rennen zu fahren
Bungalow, du Idiot.

29
00:03:41,440 --> 00:03:45,200
Nun, Mr. Rayfield, Ihre Medikamente sind es
überfällig. Wenn du gegangen bist, als ich das erste Mal war

30
00:03:45,200 --> 00:03:46,800
Ich habe es erwähnt... Ich gehe, wenn es mir verdammt gut geht
wählen.

31
00:03:47,140 --> 00:03:49,640
Das schaffen nicht viele gute Medikamente.
Seien Sie vorsichtig.

32
00:03:49,920 --> 00:03:51,960
Da wärest du fast diesem alten Idioten über den Weg gelaufen.

33
00:03:53,600 --> 00:03:57,500
Du musst den alten Nörgler entschuldigen.
Ich fürchte, diese Krankheit hat ihn zu einem

34
00:03:57,500 --> 00:03:58,900
bissig. Oh, wie schade.

35
00:03:59,440 --> 00:04:00,980
Sind Sie ein Verwandter von ihm?

36
00:04:01,240 --> 00:04:02,700
Oh, oh, Gott sei Dank, nein, nein.

37
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
Ich bin seine Krankenschwester.

38
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
Sekretär.

39
00:04:05,390 --> 00:04:09,430
Unterhaltungsdirektor, was er kann
denken. Mein Name ist Ruth Walters. Und

40
00:04:09,430 --> 00:04:11,790
Ich bin Jane Marple. Schön dich kennenzulernen.
Ruth!

41
00:04:52,660 --> 00:04:59,020
Marple, darf ich mich vorstellen? Ich bin
Major Geoffrey Paldrave. Molly sagt es mir

42
00:04:59,020 --> 00:05:01,640
Du bist ein fehlgeleiteter Brite wie ich.

43
00:05:01,880 --> 00:05:03,420
Darf ich mitkommen?

44
00:05:03,700 --> 00:05:05,980
Oh, sicherlich. Ich würde das Unternehmen begrüßen.

45
00:05:07,000 --> 00:05:10,620
Mir ist Ihr Notizbuch aufgefallen.

46
00:05:10,900 --> 00:05:12,280
Sind Sie vielleicht Schriftsteller?

47
00:05:12,740 --> 00:05:15,240
Nicht im wahrsten Sinne des Wortes.

48
00:05:16,240 --> 00:05:21,240
Ich arbeite an meinen Memoiren. Nur ein bisschen
Projekt, um mich zu unterhalten.

49
00:05:21,910 --> 00:05:25,350
Ich bin viel gereist, habe abgeholt
viele seltsame Geschichten.

50
00:05:26,430 --> 00:05:29,310
Kein Grund, das alles auf sich beruhen zu lassen
Brett, gibt es?

51
00:05:30,730 --> 00:05:32,450
Schreiben Sie selbst?

52
00:05:32,910 --> 00:05:33,910
Oh mein Gott, nein.

53
00:05:34,070 --> 00:05:35,850
Oh mein Gott, ich wüsste nicht wo
beginnen.

54
00:05:36,710 --> 00:05:38,270
Das ist mein kreatives Ventil.

55
00:05:38,690 --> 00:05:41,250
Oh, das ist nichts für dich, oder? Nein, nein.

56
00:05:41,610 --> 00:05:45,330
Ich mache das für Eleanor Kincaids neues
Enkel, zurück in St.

57
00:05:45,570 --> 00:05:47,050
Marymead. St.

58
00:05:47,430 --> 00:05:48,430
Marymead?

59
00:05:48,850 --> 00:05:49,850
Ja, weißt du es?

60
00:05:50,120 --> 00:05:51,360
Ich kann nicht sagen, dass ich es tue.

61
00:05:51,660 --> 00:05:56,280
Nein, ich war fast überall, aber
Ich habe nicht viel Zeit in England verbracht.

62
00:05:56,880 --> 00:06:00,320
Ein großes Abenteuer, das war schon immer mein Ding
Tasse Tee.

63
00:06:01,760 --> 00:06:04,120
Mir wurde gesagt, dass Sie zum ersten Mal hier sind.

64
00:06:04,500 --> 00:06:06,180
Möchten Sie sich umschauen?

65
00:06:06,520 --> 00:06:07,940
Oh, das wäre schön.

66
00:06:10,760 --> 00:06:14,640
Oh, Sie können Ihre Sachen hier lassen.
Niemand wird sie stören.

67
00:06:14,900 --> 00:06:17,580
Bei uns gibt es hier nicht viel Diebstahl
Teile.

68
00:06:18,350 --> 00:06:20,230
Allerdings gibt es jede Menge Skandal.

69
00:06:24,870 --> 00:06:31,870
Die Kendals haben dies kürzlich im Angebot
Teich mit seltenen tropischen

70
00:06:31,870 --> 00:06:32,870
Fisch.

71
00:06:33,510 --> 00:06:36,910
Vorbesitzer haben diese Art nicht beachtet
Natürlich, aber ich glaube, die Kendals hatten es

72
00:06:36,910 --> 00:06:37,910
die richtige Idee.

73
00:06:38,510 --> 00:06:42,310
Verschönern Sie den Ort. Geben Sie das alte Hotel
ein Schuss in den Arm.

74
00:06:43,010 --> 00:06:44,230
Besitzen sie es schon lange?

75
00:06:44,490 --> 00:06:46,270
Ungefähr sechs Monate oder so.

76
00:06:46,880 --> 00:06:48,520
Es ist viel Geld darin gebunden.

77
00:06:49,180 --> 00:06:51,400
Es wird noch eine Weile schwierig sein, ich
sollte sich fragen.

78
00:06:55,140 --> 00:06:57,180
Oh, Miss Marple.

79
00:06:57,600 --> 00:06:59,300
Da bist du. Ich habe nach dir gesucht.

80
00:06:59,620 --> 00:07:02,520
Ich wollte Ihnen eine Führung geben. Ich
Sehen Sie, der Major ist mir zuvorgekommen.

81
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
Hätten Sie Lust auf eine Limonade?

82
00:07:04,820 --> 00:07:06,920
Kompliment an die Geschäftsführung? Oh ja,
natürlich. Danke schön.

83
00:07:07,440 --> 00:07:08,379
Okay, Major.

84
00:07:08,380 --> 00:07:10,640
Oh, nicht für mich. Am besten, ich mache mich wieder an die Arbeit.

85
00:07:11,260 --> 00:07:14,460
Es liegen noch Meilen vor mir, bevor ich schlafe und so weiter
Tommy Rot.

86
00:07:15,060 --> 00:07:16,060
Das Abendessen ist um sechs.

87
00:07:16,350 --> 00:07:18,410
Vielleicht darf ich Sie zum Essen begleiten
Zimmer?

88
00:07:18,950 --> 00:07:19,950
Oh, natürlich.

89
00:07:20,770 --> 00:07:23,790
Alle sind so gnädig und
aufmerksam, ich weiß nicht, was ich denken soll.

90
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
Kein Vergnügen, da bin ich mir sicher.

91
00:07:26,270 --> 00:07:28,170
Alles klar, bald kommt eine Limonade.

92
00:07:28,410 --> 00:07:30,850
Ich werde dich vor dir verwöhnen lassen
Steig wieder in das Flugzeug.

93
00:07:32,170 --> 00:07:33,170
Pass auf deinen Schritt auf.

94
00:07:35,750 --> 00:07:36,750
Bitte schön.

95
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Du spielst Bridge.

96
00:07:48,380 --> 00:07:49,379
Schau dir das an.

97
00:07:49,380 --> 00:07:52,020
Ich weiß nicht, warum man mich wann glücklich nennt
Jede Hand, die ich bekomme, ist ein Hund.

98
00:07:52,220 --> 00:07:53,220
Nein, das ist Tischgespräch.

99
00:07:53,800 --> 00:07:55,120
Ich denke, wir sollten die Hand hineinwerfen.

100
00:07:55,780 --> 00:07:56,780
Was denkst du, Evelyn?

101
00:07:57,960 --> 00:07:58,980
Ich werfe das hier rein.

102
00:07:59,820 --> 00:08:00,820
Vergiss es.

103
00:08:00,880 --> 00:08:02,440
Es ist die beste Hand, die ich je hatte
Nachmittag.

104
00:08:02,720 --> 00:08:03,720
Meinst du das ernst?

105
00:08:04,840 --> 00:08:05,840
Na dann.

106
00:08:06,160 --> 00:08:07,180
Könnte es genauso gut ausspielen.

107
00:08:09,020 --> 00:08:10,020
Passieren.

108
00:08:10,560 --> 00:08:11,560
Zwei Spaten.

109
00:08:18,210 --> 00:08:19,210
Vier Spaten.

110
00:08:26,010 --> 00:08:27,010
Auf geht's.

111
00:08:28,490 --> 00:08:29,550
Kennen Sie diese Leute?

112
00:08:29,950 --> 00:08:31,130
Nicht formell, nein.

113
00:08:31,390 --> 00:08:32,390
Nun, erlauben Sie mir.

114
00:08:32,570 --> 00:08:35,110
Ich würde Nachnamen weglassen, Tim. Das wird sie nie
Bring uns klar.

115
00:08:35,590 --> 00:08:38,169
Ich habe Glück. Das sind Edward, Evelyn und
Gregor.

116
00:08:38,370 --> 00:08:39,370
Freut mich, Sie kennenzulernen.

117
00:08:39,429 --> 00:08:41,809
Das ist Jane Markle. Das ist gerade angekommen
Nachmittag.

118
00:08:42,289 --> 00:08:43,289
Ich liebe das.

119
00:08:43,510 --> 00:08:45,830
Als ob wir nicht alles auswendig gelernt hätten
Phase im Inneren.

120
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
Es ist ein kleiner Ort.

121
00:08:47,600 --> 00:08:49,760
Du wirst uns alle viel besser kennen als du
wie.

122
00:08:50,120 --> 00:08:51,120
Wirklich, meine Liebe.

123
00:08:51,280 --> 00:08:53,440
Deine Leichtfertigkeit fängt an, mir auf die Nerven zu gehen
Nerven.

124
00:08:54,220 --> 00:08:55,660
Sie will nicht aufdringlich sein.

125
00:08:55,960 --> 00:08:56,960
Ja, das tue ich.

126
00:09:04,200 --> 00:09:06,100
Molly. Molly, was ist?

127
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
Es tut mir Leid.

128
00:09:10,780 --> 00:09:11,780
Das war schrecklich.

129
00:09:12,620 --> 00:09:13,800
Ich dachte, ich wäre tot.

130
00:09:26,920 --> 00:09:27,980
Ich kann nicht verstehen, was passiert.

131
00:09:29,000 --> 00:09:32,060
Ich habe noch nie so geträumt. Das habe ich noch nie
hatte einen Albtraum in meinem Leben und jetzt

132
00:09:32,060 --> 00:09:33,780
nach der Nacht. Verdammt, ich habe solche Angst.

133
00:09:34,020 --> 00:09:36,440
Nein, komm schon, Hush. Seien wir logisch,
Mann.

134
00:09:37,360 --> 00:09:39,400
Alles, was wir haben, hängt damit zusammen
Ort.

135
00:09:39,660 --> 00:09:40,900
Unsere Eindrücke sind immens.

136
00:09:41,960 --> 00:09:44,580
Sobald wir schwarze Zahlen schreiben,
Albträume werden verschwinden.

137
00:09:45,180 --> 00:09:46,180
Ich verspreche es.

138
00:09:51,040 --> 00:09:52,500
Was würde ich ohne dich tun?

139
00:10:03,020 --> 00:10:04,160
Wir haben dich beim Mittagessen vermisst.

140
00:10:04,600 --> 00:10:09,320
Ich habe direkt auf meinem Dach zu Mittag gegessen
Ich könnte dieses Kapitel, an dem ich arbeite, beenden

141
00:10:09,320 --> 00:10:12,560
auf. Du schreibst aus eigener Kraft
Erfahrungen, nehme ich an.

142
00:10:12,800 --> 00:10:13,800
Oh, tatsächlich.

143
00:10:14,020 --> 00:10:15,280
Aber Sie wissen, was sie sagen.

144
00:10:15,760 --> 00:10:17,800
Die Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion.

145
00:10:18,660 --> 00:10:20,120
Die Leute sind sehr seltsam, Major.

146
00:10:20,320 --> 00:10:21,940
Nie ganz das, was sie scheinen.

147
00:10:22,220 --> 00:10:24,380
Ah, genau mein Punkt. Sehr gut ausgedrückt.

148
00:10:24,960 --> 00:10:29,380
Nun, hier ist eine Geschichte, die es veranschaulicht
das zu einem Team.

149
00:10:30,100 --> 00:10:32,380
Im ersten Club sitzen viele Leute
Tag.

150
00:10:32,880 --> 00:10:35,340
Und ein Kerl hat mir eine Geschichte erzählt, die ich nie getan hätte
vergessen.

151
00:10:35,900 --> 00:10:38,340
Er war ein medizinischer Mann, der Name Tate.

152
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
Einer seiner Fälle.

153
00:10:41,940 --> 00:10:44,640
Frau versuchte sich zu erhängen und dieser Dr.

154
00:10:44,840 --> 00:10:49,680
Tate hat sie gerade noch rechtzeitig erwischt
beleben Sie sie wieder, nachdem der Ehemann sie gefunden hat

155
00:10:49,680 --> 00:10:50,680
und schnitt sie nieder.

156
00:10:50,900 --> 00:10:52,240
Wie dem auch sei, sie hat es geschafft.

157
00:10:52,620 --> 00:10:57,660
Der junge Ehemann war ihr ergeben. Weinte
wie ein Baby, als sie zu sich kam.

158
00:10:58,620 --> 00:11:02,040
Das nächste, was dieser Arzt hört, ist sie
habe es nochmal probiert.

159
00:11:02,680 --> 00:11:04,260
Und dieses Mal gelingt es ihr.

160
00:11:04,680 --> 00:11:05,680
Nein, nein, nein, warte.

161
00:11:06,320 --> 00:11:07,840
Ich weiß, was du sagen wirst.

162
00:11:08,320 --> 00:11:10,880
Selbstmordopfer neigen dazu, dies zu wiederholen
Versuch.

163
00:11:11,200 --> 00:11:13,800
Nun, das ist nicht das Ungewöhnliche daran
dieser Fall.

164
00:11:14,620 --> 00:11:19,200
Dr. Tate beriet sich zufällig mit
ein Kollege, der etwas ganz Ähnliches erzählte

165
00:11:19,200 --> 00:11:22,000
Geschichte. Eine Frau steckte ihren Kopf hinein
Ofen.

166
00:11:22,240 --> 00:11:27,100
Ihr Mann belebte sie wieder, nur um zu verlieren
sie irgendwann bei einem weiteren Selbstmordversuch

167
00:11:27,100 --> 00:11:28,100
später.

168
00:11:28,720 --> 00:11:31,100
Aber jetzt kommt der interessante Teil.

169
00:11:31,720 --> 00:11:37,020
Als dieser Kollege vorbeikam, um nachzusehen
Bei seinem Patienten entdeckte er einen seltenen Hibiskus

170
00:11:37,020 --> 00:11:38,720
Pflanze in der Nähe der Haustür.

171
00:11:39,000 --> 00:11:41,120
Er holte seine Kamera hervor, um einen Schnappschuss zu machen.

172
00:11:41,320 --> 00:11:44,340
Gerade als er kam, kam der Mann der Frau
raus.

173
00:11:44,640 --> 00:11:48,480
Der Schnappschuss war etwas unscharf, aber
sofort Dr.

174
00:11:48,740 --> 00:11:53,520
Tate sah es sich an. Er erkannte den Mann
auf dem Bild als der Junge

175
00:11:53,520 --> 00:11:55,060
Ehemann der hängenden Affäre.

176
00:11:55,580 --> 00:11:58,300
Oh je, derselbe Mann mit zwei verschiedenen
Ehefrauen, die Selbstmord begehen.

177
00:11:59,340 --> 00:12:01,100
Scheint eine richtige Angelegenheit für die Polizei zu sein
Anfrage.

178
00:12:01,580 --> 00:12:04,420
Ah, aber es wurde nie so weit weiterverfolgt
wie der Arzt feststellen konnte.

179
00:12:04,940 --> 00:12:08,140
Ich gehe davon aus, dass der Kerl seine Sache vertuscht hat
verfolgt zu gut.

180
00:12:08,760 --> 00:12:10,540
Aber eine seltsame Geschichte, nicht wahr?

181
00:12:11,100 --> 00:12:13,200
Ich hätte nicht gedacht, dass so etwas möglich ist
passieren.

182
00:12:13,480 --> 00:12:14,700
Oh ja, das würde ich.

183
00:12:15,360 --> 00:12:17,440
Ein Mörder ist nicht immer schlau.

184
00:12:18,220 --> 00:12:21,920
Ich habe das gehört, wenn ein Mann eine Formel findet
Das funktioniert, er wird nicht aufhören.

185
00:12:22,160 --> 00:12:26,040
Könnte eine Erwähnung im Buch wert sein, wenn
Ich kann einen Weg finden, es einzuarbeiten.

186
00:12:26,580 --> 00:12:28,000
Ach übrigens...

187
00:12:28,380 --> 00:12:32,740
Der Arzt hat mir den Schnappschuss gegeben,
einfach als Kuriosität.

188
00:12:34,460 --> 00:12:36,480
Nun, diese Kleinigkeiten.

189
00:12:37,340 --> 00:12:40,260
Ich weiß nicht, warum ich das alles behalte
Leckerbissen.

190
00:12:41,180 --> 00:12:44,640
Oh, ich habe dieses Geschäft vergessen.

191
00:12:46,560 --> 00:12:48,840
Sie war auch eine gutaussehende Frau.

192
00:12:50,140 --> 00:12:56,660
Du wirst nie ahnen... Liebes, ich muss
pass auf mich auf.

193
00:12:59,690 --> 00:13:01,510
Möchten Sie ein Bild eines Mörders sehen?

194
00:13:34,670 --> 00:13:35,670
Wunderschöner Tag.

195
00:13:36,430 --> 00:13:39,130
Perfekter Tag für einen Spaziergang, finden Sie nicht?

196
00:13:40,530 --> 00:13:41,970
Genau das Richtige.

197
00:13:46,270 --> 00:13:47,270
Guten Tag.

198
00:13:47,650 --> 00:13:48,830
Sie müssen Miss Marple sein.

199
00:13:49,370 --> 00:13:51,350
Ich bin Dr. Graham, der Hotelarzt.

200
00:13:52,790 --> 00:13:53,850
Oh, wie geht es dir?

201
00:13:55,670 --> 00:13:59,570
Major Paul Gray hat es mir gerade erzählt
über seine Memoiren.

202
00:14:00,510 --> 00:14:01,850
Stimmt etwas nicht?

203
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
Ich weiß nicht.

204
00:14:06,050 --> 00:14:07,050
Hoffen wir, dass das nicht der Fall ist.

205
00:14:22,410 --> 00:14:24,370
Verzeihung.

206
00:14:24,610 --> 00:14:25,610
Kannst du ein Foto von ihr machen?

207
00:14:34,760 --> 00:14:39,840
Nein, Arthur, nein. Ich sagte Schoßmantel, nicht
Tischdecke. Wenn ich das nicht rüberbringen kann

208
00:14:39,840 --> 00:14:41,200
Knie, ich würde wie ein Idiot aussehen.

209
00:14:41,720 --> 00:14:43,640
Verdammt, Arthur. Kannst du nichts tun?
richtig?

210
00:14:43,860 --> 00:14:46,180
Nun, ich war geduldig mit Ihnen, aber ich bin es
bin kurz davor, die Beherrschung zu verlieren.

211
00:14:47,520 --> 00:14:51,040
Dafür muss Arthur Jackson ein Heiliger sein
Ich habe mich mit Rayfield abgefunden.

212
00:14:51,480 --> 00:14:52,500
Oh, ich weiß es nicht.

213
00:14:53,260 --> 00:14:56,900
Mr. Rayfield erinnert mich irgendwie an einen
Wolfshund, der immer an meinem Tor bellte.

214
00:14:57,240 --> 00:15:00,040
Eines Tages werde ich mich bei ihm revanchieren, und er...

215
00:15:00,300 --> 00:15:02,140
drehte sich um, um seinen Unterbauch zu haben
zerkratzt.

216
00:15:02,480 --> 00:15:05,880
Ich kann nicht sagen, dass ich Rachel in diese Klasse stecken würde
Ich selbst, aber vielleicht hast du recht.

217
00:15:06,260 --> 00:15:08,240
Ich würde nicht für den Mann arbeiten wollen.

218
00:15:09,000 --> 00:15:14,460
Ruth ist ihm natürlich ergeben, aber ich
Ich kann nicht ganz sehen, wie sie seinen Bauch kitzelt,

219
00:15:14,560 --> 00:15:15,339
kannst du?

220
00:15:15,340 --> 00:15:16,680
Merkwürdig, dass sie nicht verheiratet ist.

221
00:15:17,580 --> 00:15:18,580
Attraktiv wie sie ist.

222
00:15:21,100 --> 00:15:23,100
Vielleicht hat sie andere Pläne für sich.

223
00:15:23,680 --> 00:15:24,940
Oh, Major Pargrave.

224
00:15:26,100 --> 00:15:27,280
Du musst mir bei der Auswahl helfen.

225
00:15:28,220 --> 00:15:29,660
Verzeihung.

226
00:15:34,510 --> 00:15:35,950
Was meint Ihr, das Grüne oder das
blau?

227
00:15:36,410 --> 00:15:37,770
Komm schon, Greg, Schatz, lass uns gehen.

228
00:15:39,130 --> 00:15:40,130
Was hast du gekauft?

229
00:15:41,650 --> 00:15:42,650
Nichts.

230
00:15:43,430 --> 00:15:45,990
Edward! Oh, Edward, schau, was ich gekauft habe.

231
00:15:46,390 --> 00:15:49,070
Und es ist deine Lieblingsfarbe. Nicht wahr?
Findest du es bezaubernd?

232
00:15:49,470 --> 00:15:50,449
Ich liebe es.

233
00:15:50,450 --> 00:15:51,450
Aufleuchten.

234
00:15:52,550 --> 00:15:54,570
Ich glaube, ich habe dich zum Erröten gebracht.

235
00:15:58,430 --> 00:16:00,590
Was für eine großartige Expedition das ist.

236
00:16:01,580 --> 00:16:04,660
Ich finde es einfach so clever
Es ist ein Kindle, dass ich daran gedacht habe. Ich einfach

237
00:16:04,660 --> 00:16:07,240
Aktivitäten, nicht wahr? Nur die Stillen,
Liebling.

238
00:16:08,940 --> 00:16:11,180
Wo ist dein netter Mann geblieben?
verschwinden?

239
00:16:12,140 --> 00:16:15,460
Das ist mein netter Ehemann. Du
Erinnerst du dich an Greg, nicht wahr?

240
00:16:15,680 --> 00:16:17,840
Oh mein Gott, natürlich.

241
00:16:18,200 --> 00:16:19,900
Ja. Oh je.

242
00:16:20,400 --> 00:16:25,140
Oh, ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht. Wie
dumm von mir. Irgendwie habe ich alles verstanden

243
00:16:25,140 --> 00:16:27,600
herum. Machen Sie sich darüber keine Sorgen, Miss
Ahorn.

244
00:16:27,840 --> 00:16:29,300
Lucky schafft es, es selbst in die Hand zu nehmen.

245
00:16:29,870 --> 00:16:31,470
Was war das für ein Knacken?

246
00:16:32,990 --> 00:16:36,230
Kümmere dich nicht um ihn. Er unterstellt immer das
am schlimmsten.

247
00:16:39,130 --> 00:16:45,990
Wie ich sehe, hast du gerade eine kleine Dosis davon bekommen
die Dysons von

248
00:16:45,990 --> 00:16:48,530
ihre beredtesten. Ich hoffe, dass das nicht der Fall war
Alles meine Schuld.

249
00:16:49,210 --> 00:16:51,270
Ich habe eine äußerst unglückliche Bemerkung gemacht.

250
00:16:51,590 --> 00:16:55,290
Glauben Sie mir, die Schuld lag nicht bei Ihnen. Ich habe
kenne die Dysons seit Jahren und

251
00:16:55,290 --> 00:16:56,550
Probleme liegen weit zurück.

252
00:16:56,750 --> 00:16:58,530
Danke schön. Ich weiß das zu schätzen.

253
00:16:59,310 --> 00:17:03,450
Wissen Sie, ich dachte, sie wäre verheiratet
Sie, und ich fürchte, ich habe das richtig gesagt

254
00:17:03,630 --> 00:17:05,210
Es war so taktlos von mir.

255
00:17:06,410 --> 00:17:07,368
Mit mir verheiratet?

256
00:17:07,369 --> 00:17:09,210
Ja. Es tut mir so leid.

257
00:17:10,030 --> 00:17:11,430
Ich sehe jetzt, dass es albern war.

258
00:17:15,690 --> 00:17:17,390
Cocktailzeit. Zurück im Bus.

259
00:17:18,849 --> 00:17:23,950
Heute Abend wird nach dem Abendessen getanzt,
Mir wurde gesagt, also zieh deine Tanzschuhe an.

260
00:18:15,860 --> 00:18:17,080
Nicht tanzen.

261
00:18:17,460 --> 00:18:20,980
Nein, ich habe mich für dich gerettet,
Molly.

262
00:18:21,340 --> 00:18:22,980
Du siehst heute Abend wunderschön aus.

263
00:18:24,060 --> 00:18:25,060
Lass uns tanzen.

264
00:18:39,690 --> 00:18:43,050
Oh, was für ein wunderschöner Schal. Das würde ich gerne tun
Habe eins. Wie viel zahlen Sie?

265
00:18:43,350 --> 00:18:45,530
Fang mich später. Ich gebe dir das
der Name einer Frau. Sie sind einheimisch hergestellt.

266
00:18:50,310 --> 00:18:53,550
Jetzt, jetzt. Sie können keine Gäste empfangen
Bleiben Sie draußen, Mr. Walters.

267
00:18:54,510 --> 00:18:57,070
Der Stab meiner Schwester, und ich fürchte, Sie auch
blieb bei mir hängen.

268
00:19:15,590 --> 00:19:16,630
So ein wundervolles Zuhause.

269
00:19:17,290 --> 00:19:19,250
Den Kerzen entgeht kein Trick.

270
00:19:34,810 --> 00:19:37,850
Kommst du als Sherry zu mir?

271
00:19:38,070 --> 00:19:39,750
Oh ja, nur einer.

272
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
Sherry.

273
00:19:42,920 --> 00:19:45,140
Keine gute Idee bei seinem Bluthochdruck
Druck, oder?

274
00:19:46,180 --> 00:19:48,320
Der Major scheint nicht viel zu trinken
viel.

275
00:19:48,560 --> 00:19:51,320
Oh, aber es ist der Alkohol mit dem
Medikamente, die die Probleme verursachen.

276
00:19:51,560 --> 00:19:53,780
Ich muss sehr streng mit Herrn sein.
Rayfield.

277
00:19:57,760 --> 00:19:58,760
Hier sind wir.

278
00:20:17,800 --> 00:20:18,800
Ich liebe diesen Mann.

279
00:20:18,820 --> 00:20:20,100
Er will mich zurück.

280
00:20:20,500 --> 00:20:27,120
Er will mich zurück. Und ich will diesen Mann. Er
will mich zurück. Ich will diesen Mann

281
00:20:27,120 --> 00:20:28,580
er will mich zurück.

282
00:20:28,960 --> 00:20:30,480
Er will mich zurück.

283
00:20:30,720 --> 00:20:33,820
Ich will meinen Mann und er will mich zurück.

284
00:20:34,180 --> 00:20:35,660
Ich liebe diesen Mann.

285
00:20:35,880 --> 00:20:37,580
Er liebt mich so sehr.

286
00:20:37,880 --> 00:20:42,980
Ich will meinen Mann und... Du willst, dass ich komme
Kommst du später wieder zurück, Major?

287
00:21:00,140 --> 00:21:01,140
Er tat es.

288
00:21:38,920 --> 00:21:41,140
Ich sollte nachdenken. Wir brauchen einen Krankenwagen,
natürlich.

289
00:21:41,680 --> 00:21:42,920
Hat jemand nach Tim geschickt?

290
00:21:43,280 --> 00:21:46,120
Mr. Dyson ist auf der Suche nach ihm. Es ist
Molly, um die ich mir Sorgen mache.

291
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
Schauen wir mal rein.

292
00:21:47,620 --> 00:21:48,960
Mir geht es wirklich gut.

293
00:21:49,420 --> 00:21:50,560
Es ist einfach so unerwartet.

294
00:21:51,460 --> 00:21:53,480
Nun ja, er war ein älterer Herr.

295
00:21:54,000 --> 00:21:56,820
Er könnte einen Schlaganfall erlitten haben, oder
vielleicht gab sein Herz nach.

296
00:21:57,080 --> 00:22:00,520
Die Medikamente, die er einnahm, deuten darauf hin, dass a
ziemlich schwerwiegendes Problem mit

297
00:22:00,520 --> 00:22:02,720
Bluthochdruck. Dyson hat mir davon erzählt
Hauptfach.

298
00:22:03,540 --> 00:22:06,280
Geht es dir gut?

299
00:22:07,150 --> 00:22:08,490
Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.

300
00:22:09,450 --> 00:22:10,570
Ich weiß nicht, was passiert ist.

301
00:22:11,070 --> 00:22:12,110
Es ist einfach zusammengebrochen.

302
00:22:13,190 --> 00:22:14,190
Armer Major.

303
00:22:15,610 --> 00:22:17,870
Ich sah ihn und als nächstes wusste ich, dass ich
lag auf dem Boden.

304
00:22:18,310 --> 00:22:21,630
Victoria hat es entdeckt. Ich war einfach
Ich kam aus meinem Bungalow, als ich ein hörte

305
00:22:21,630 --> 00:22:22,630
Schrei.

306
00:22:23,330 --> 00:22:24,790
Ich schätze, es war sein Blutdruck.

307
00:22:26,810 --> 00:22:29,410
Darlene, ich möchte, dass du dich hinlegst. Du hast
hatte eine Chance. Aufleuchten.

308
00:22:31,170 --> 00:22:33,770
Victoria, warum nimmst du nicht den Rest?
der freie Tag? Du musst ein bisschen sein

309
00:22:33,770 --> 00:22:34,770
hast dich geschüttelt.

310
00:22:34,940 --> 00:22:37,200
Herr Doktor, wären Sie so freundlich, es zu sehen?
Miss Marple zurück in ihren Bungalow?

311
00:22:38,160 --> 00:22:39,160
Komm schon, Liebling.

312
00:22:48,640 --> 00:22:49,760
Vielen Dank, Dr. Graham.

313
00:22:50,840 --> 00:22:52,780
Wir scheinen alle auseinandergefallen zu sein.

314
00:22:54,020 --> 00:22:55,240
Aber er war so ein lieber Mann.

315
00:22:55,940 --> 00:22:57,700
Ich kann es selbst nicht ganz ertragen.

316
00:22:59,140 --> 00:23:00,220
Was ist mit deinem Bein los?

317
00:23:02,180 --> 00:23:04,040
Oh, ich muss es ein wenig gegeben haben
Schraubenschlüssel.

318
00:23:05,160 --> 00:23:09,520
Ich war wirklich so erschrocken, als Victoria
schrie so, dass ich alles vergessen hatte

319
00:23:09,520 --> 00:23:10,520
über mich.

320
00:23:10,900 --> 00:23:12,200
Es ist eigentlich nichts. Nein.

321
00:23:13,080 --> 00:23:15,240
Überlassen Sie es mir, darüber zu urteilen.

322
00:23:16,020 --> 00:23:19,440
Kommen Sie hierher und setzen Sie sich für einen
Moment. Danke schön.

323
00:23:21,380 --> 00:23:26,340
Wie fühlt sich das an?

324
00:23:27,920 --> 00:23:30,820
Möglicherweise haben Sie sich hier einen Muskel gezerrt.

325
00:23:32,360 --> 00:23:33,580
Nun, es sieht nicht geschwollen aus.

326
00:23:34,510 --> 00:23:35,489
Oh je.

327
00:23:35,490 --> 00:23:37,550
Der Major tut mir so leid.

328
00:23:38,810 --> 00:23:41,950
Ich kannte den Mann erst seit drei Tagen,
aber er war so freundlich.

329
00:23:42,410 --> 00:23:44,110
Alle mochten ihn so sehr.

330
00:23:44,610 --> 00:23:47,650
Ich hatte keine Ahnung, dass er darunter litt
Bluthochdruck.

331
00:23:49,390 --> 00:23:51,930
Muss ein milder Fall gewesen sein, der es nicht wert war
erwähnen.

332
00:23:53,170 --> 00:23:54,950
Er nahm Gelassenheit.

333
00:23:55,610 --> 00:23:57,830
Kaum ein richtiges Rezept für ein mildes
Fall.

334
00:23:58,830 --> 00:24:02,070
Wissen Sie, viele andere Leute wussten es
über seinen Blutdruck.

335
00:24:02,460 --> 00:24:04,940
Jemand hat es mir gegenüber gerade erwähnt
gestern.

336
00:24:05,700 --> 00:24:06,700
Wirklich?

337
00:24:07,500 --> 00:24:09,360
Ich selbst hatte keine Ahnung.

338
00:24:09,820 --> 00:24:11,420
Er sagte nie ein Wort.

339
00:24:11,680 --> 00:24:12,840
Wie sehr seltsam.

340
00:24:13,360 --> 00:24:16,360
Halten Sie mich einfach darüber auf dem Laufenden
brauchen.

341
00:24:17,400 --> 00:24:18,640
Oh, Doktor.

342
00:24:19,740 --> 00:24:20,740
Nein,

343
00:24:21,820 --> 00:24:24,280
Nein. Es ist nicht der richtige Zeitpunkt, tut mir leid.

344
00:24:24,760 --> 00:24:26,260
Ich hätte es nicht erwähnen sollen.

345
00:24:26,860 --> 00:24:28,260
Gibt es ein Problem?

346
00:24:28,840 --> 00:24:30,420
Na ja, ich nehme an...

347
00:24:31,310 --> 00:24:34,570
Es ist nur der Schnappschuss meines Neffen I
wollte zurück.

348
00:24:35,090 --> 00:24:38,530
Ich glaube, der Major hat es in seins gesteckt
Tasche.

349
00:24:38,790 --> 00:24:39,790
Ein Schnappschuss?

350
00:24:39,870 --> 00:24:40,870
Ja.

351
00:24:41,290 --> 00:24:44,090
Wissen Sie, mein Neffe ist an einer Lungenentzündung gestorben.

352
00:24:45,130 --> 00:24:46,130
Sehr traurig.

353
00:24:47,170 --> 00:24:50,870
Und ich habe dem Major den einzigen Schnappschuss gezeigt
Ich hatte von ihm.

354
00:24:51,110 --> 00:24:54,830
Ich bin mir sicher, dass er es zurückgeben wollte, aber
Nun, er hat es einfach in seine Tasche gesteckt,

355
00:24:54,910 --> 00:24:55,469
Du siehst.

356
00:24:55,470 --> 00:24:59,830
Naja, ich schaue mal nach. Ich muss sein
dort drüben für die Rettungswagenbesatzung

357
00:25:00,560 --> 00:25:03,440
Jetzt heben Sie einfach das Bein an.

358
00:25:04,540 --> 00:25:05,580
Danke schön.

359
00:25:39,310 --> 00:25:41,090
Oh, du bist endlich oben, wie ich sehe. Ja.

360
00:25:41,370 --> 00:25:42,690
Ich nehme an, Sie haben von dem Major gehört.

361
00:25:43,470 --> 00:25:45,350
Ja, Evelyn kam vorbei und erzählte es mir.

362
00:25:46,230 --> 00:25:48,970
Glaubst du, er wurde in seinem ermordet?
Schlaf, wie die Zungen wedeln

363
00:25:48,970 --> 00:25:49,789
hier in der Nähe?

364
00:25:49,790 --> 00:25:51,770
Ermordet? Was bringt dich dazu, etwas zu sagen?
so?

365
00:25:53,130 --> 00:25:55,690
Nur ein Ausdruck. Sei nicht so empfindlich,
um Himmels willen.

366
00:25:56,050 --> 00:25:57,050
Sie wissen, was ich meine.

367
00:25:57,490 --> 00:26:01,070
Der alte Junge tut mir leid, aber er
ist kaum eine überraschende Überraschung.

368
00:26:01,770 --> 00:26:03,590
Er war alt. Nun ja, er war noch nicht so alt.

369
00:26:04,790 --> 00:26:06,610
Evelyn sagte, er nehme Serenite.

370
00:26:08,110 --> 00:26:09,110
Kam Ihnen das bekannt vor?

371
00:26:10,850 --> 00:26:11,850
Was ist los mit dir?

372
00:26:12,010 --> 00:26:13,850
Du weißt ganz genau, dass ich Sarah nehmen würde
Knight selbst.

373
00:26:14,830 --> 00:26:15,910
Ich mag deinen Ton.

374
00:26:16,870 --> 00:26:18,290
Was bekommen Sie wirklich?
bei, oder?

375
00:26:19,470 --> 00:26:21,050
Ich bin letzte Nacht nicht rausgerutscht, Liebling.

376
00:26:22,650 --> 00:26:23,650
Das hast du getan.

377
00:26:34,890 --> 00:26:37,530
Ah, dein Rosenkranz, wenn du so weitermachst.

378
00:26:37,790 --> 00:26:38,790
Es ist gut für dich.

379
00:26:39,250 --> 00:26:41,530
Verhindert Dekubitus. Ich weiß, was es ist
verhindert.

380
00:26:42,270 --> 00:26:44,450
Aber noch ein paar Wundliegen für mich.

381
00:26:45,450 --> 00:26:48,730
Bald werde ich damit da draußen sein
armer alter Major, wie heißt er?

382
00:26:48,970 --> 00:26:50,650
Paul Grave. Paul Grave.

383
00:26:52,310 --> 00:26:54,490
Er hatte eine Vorahnung, das ist hübsch
klar.

384
00:26:55,070 --> 00:26:56,070
Eine Vorahnung?

385
00:26:56,670 --> 00:26:58,150
Komm schon, wovon redest du?

386
00:26:58,730 --> 00:27:00,050
Du glaubst nicht an all das Zeug.

387
00:27:00,470 --> 00:27:03,230
Ich habe nicht gesagt, dass ich daran glaube, ich habe gesagt, er
daran geglaubt.

388
00:27:03,930 --> 00:27:06,530
Erinnerst du dich nicht an gestern, als wir
kam vom Strand herauf?

389
00:27:07,440 --> 00:27:08,640
Er wurde weiß wie ein Laken.

390
00:27:09,200 --> 00:27:10,540
Ich dachte, er hätte einen Geist gesehen.

391
00:27:10,880 --> 00:27:13,620
Wissen Sie, das stimmt tatsächlich. Ich
Erinnere dich an seinen Gesichtsausdruck.

392
00:27:14,140 --> 00:27:16,160
Ich habe einfach nichts daran befestigt.

393
00:27:17,080 --> 00:27:18,160
Nun, ich habe nichts gesehen.

394
00:27:18,740 --> 00:27:20,220
Und er sah dich direkt an.

395
00:27:22,220 --> 00:27:24,120
Er muss jemanden angeschaut haben
sonst.

396
00:27:32,680 --> 00:27:33,680
Wie geht es dem Knie?

397
00:27:33,880 --> 00:27:36,200
Dem Knie geht es deutlich besser.

398
00:27:37,419 --> 00:27:38,600
Schön, dass Sie nachfragen.

399
00:27:39,280 --> 00:27:41,580
Wir haben Ihren Schnappschuss nicht gefunden.

400
00:27:42,220 --> 00:27:44,440
Ich fürchte, das wird eine Enttäuschung
zu dir.

401
00:27:45,000 --> 00:27:46,180
Ja, ja, das ist es.

402
00:27:46,740 --> 00:27:48,360
Aber ich denke, es lässt sich nicht ändern.

403
00:27:49,700 --> 00:27:51,780
Es war nicht in der Brieftasche von Major Paul Graves?

404
00:27:52,320 --> 00:27:54,820
Nein, auch nicht irgendwo unter seinen Sachen.

405
00:27:55,540 --> 00:27:58,880
Es gab ein paar Gruppenfotos, aber keines
von deinem jungen Mann.

406
00:27:59,160 --> 00:28:00,580
Nun, du hast alles Gute getan.

407
00:28:02,160 --> 00:28:06,000
Vielleicht hat jemand das Foto gefunden und zerrissen
es auf.

408
00:28:07,180 --> 00:28:08,860
Warum sollte das jemals jemand tun?

409
00:28:09,100 --> 00:28:10,420
Ich habe keine Ahnung.

410
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
Ich bin sicher.

411
00:28:22,400 --> 00:28:26,200
Oh, alles scheint so ruhig zu sein
Major nicht unter uns.

412
00:28:26,560 --> 00:28:27,560
Ja.

413
00:28:27,900 --> 00:28:29,840
Ich vermisse ihn, verstehen Sie?

414
00:28:30,880 --> 00:28:34,200
Er kommt schon vor mir hierher
begann zu arbeiten.

415
00:28:35,040 --> 00:28:36,400
Weißt du das, Mon?

416
00:28:37,070 --> 00:28:39,570
Er hatte auf jeden Fall eine Menge Geschichten zu erzählen.

417
00:28:40,830 --> 00:28:43,150
Und ich bin mir sicher, dass du das auch tun musst, Victoria.

418
00:28:43,650 --> 00:28:44,790
Oh nein, Mama.

419
00:28:45,410 --> 00:28:46,710
Nicht wie er.

420
00:28:47,210 --> 00:28:52,350
Er schien einfach eine natürliche Veranlagung zu haben
dafür. Ich habe nicht das gleiche Klopfen

421
00:28:52,350 --> 00:28:57,010
ich selbst. Ja, er hatte ein gutes Ohr und ein
gutes Auge fürs Detail.

422
00:28:58,890 --> 00:29:01,470
Aber du scheinst an Menschen interessiert zu sein.

423
00:29:02,070 --> 00:29:03,710
Das ist wirklich das, was es braucht.

424
00:29:04,010 --> 00:29:05,950
Na ja, wenn du das sagst, Mama.

425
00:29:06,510 --> 00:29:09,890
Und man sieht eine Seite von Menschen, die niemand kennt
sonst sieht.

426
00:29:10,270 --> 00:29:12,010
So weit würde ich nicht gehen.

427
00:29:12,310 --> 00:29:14,470
Nun, Sie beobachten ihre persönlichen Gewohnheiten.

428
00:29:15,330 --> 00:29:19,110
Alle kleinen Details der Dinge
Sie gehen in ihre Zimmer.

429
00:29:19,630 --> 00:29:24,790
Ich wette, du könntest es mir zum Beispiel sagen
was liegt auf meinem Nachttisch ohne überhaupt

430
00:29:24,790 --> 00:29:28,530
Schau nur, weil du Staub machst und aufräumst
auf.

431
00:29:28,970 --> 00:29:30,450
Aber das ist überhaupt nicht schwer.

432
00:29:31,750 --> 00:29:33,630
Okay, lass es mich jetzt sehen.

433
00:29:34,830 --> 00:29:36,760
Ja. Einige Fotos.

434
00:29:37,180 --> 00:29:38,180
Fünf davon.

435
00:29:38,340 --> 00:29:39,500
Schlafmaske.

436
00:29:40,120 --> 00:29:41,980
Diese Vitamine, die Sie einnehmen.

437
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
Wecker.

438
00:29:45,680 --> 00:29:48,040
Ja. Ich denke, das ist es.

439
00:29:48,240 --> 00:29:50,540
Sehr gut. Das ist genau richtig.

440
00:29:50,760 --> 00:29:53,640
Sie sehen, Sie haben ein hervorragendes Bild
Erinnerung.

441
00:29:54,480 --> 00:29:58,320
Sie wissen wahrscheinlich mehr über Menschen als
du merkst es sogar.

442
00:29:58,940 --> 00:30:01,560
Nun, das stimmt.

443
00:30:28,400 --> 00:30:29,400
Sie, Miss Marple.

444
00:30:30,040 --> 00:30:32,120
Es tut uns allen schrecklich leid
Major.

445
00:30:32,940 --> 00:30:36,000
Für Dich dürfte es besonders schwierig sein. Er
schien ein enger Freund von Ihnen zu sein.

446
00:30:36,220 --> 00:30:37,220
Ja, das war er.

447
00:30:38,160 --> 00:30:41,740
Allerdings kommt mir in meinem Alter der Tod nicht vor
so schrecklich.

448
00:30:42,380 --> 00:30:45,320
Traurig natürlich, aber kein solches Gespenst.

449
00:30:45,980 --> 00:30:48,600
Oh, Mohn. Ich hasse es, so zu reden.

450
00:30:49,040 --> 00:30:51,960
Ich hoffe, du meinst das nicht nur so
Du bist älter, du hast etwas Besonderes

451
00:30:51,960 --> 00:30:53,380
Beziehung zum Tod.

452
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
Das ist Unsinn.

453
00:30:55,240 --> 00:30:57,710
Ältere Menschen? Ich würde mich nie so vorstellen
ältere Menschen.

454
00:30:58,490 --> 00:31:00,530
Ich fühle mich genauso wie damals
17.

455
00:31:01,270 --> 00:31:03,770
Nur dann hatte ich natürlich Mitleid mit irgendjemandem
über 20.

456
00:31:04,010 --> 00:31:05,150
Und jetzt tue ich es nicht.

457
00:31:05,610 --> 00:31:07,610
Nun, Sie müssen nicht so selbstgefällig sein.

458
00:31:07,830 --> 00:31:08,930
Du kannst immer noch laufen.

459
00:31:09,510 --> 00:31:11,610
Sie können es sich leisten, selbstgefällig zu sein. Schauen Sie sich an
ich.

460
00:31:11,870 --> 00:31:14,010
Oh, du hast Spaß und das weißt du.

461
00:31:14,430 --> 00:31:18,290
Es gibt niemanden, der selbstgefälliger ist als ein Mann, der
fühlt sich berechtigt, über andere zu herrschen

462
00:31:18,290 --> 00:31:21,610
Menschen. Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
das? Ich bin ein kranker Mann.

463
00:31:23,379 --> 00:31:27,520
Ich unterhalte mich lebhaft mit dieser Frau
hier, das ist mehr, als ich jemals hatte

464
00:31:27,520 --> 00:31:28,059
mit dir.

465
00:31:28,060 --> 00:31:29,120
Sie hat Rückgrat.

466
00:31:29,400 --> 00:31:33,740
Sie sitzt nicht den ganzen Tag herum
gack, gack wie jemand, den ich nennen könnte.

467
00:31:34,000 --> 00:31:35,140
Und sie ist nicht so unhöflich.

468
00:31:37,360 --> 00:31:40,620
Siehst du das? Ich mag es. Sie weiß wie
um mich zum Lachen zu bringen.

469
00:31:41,400 --> 00:31:44,000
Schade, dass Major Paul Grave nicht gelacht hat
mehr.

470
00:31:44,520 --> 00:31:45,940
Könnte seinem Bluthochdruck geholfen haben.

471
00:31:47,300 --> 00:31:50,360
Bluthochdruck, mein Fuß. Er war nie high
Blutdruck in seinem Leben.

472
00:31:50,820 --> 00:31:51,940
Nun, natürlich. Ja, das hat er.

473
00:31:52,280 --> 00:31:54,660
Ich habe es selbst von jemandem gehört. Das tat es auch
Ich.

474
00:31:56,000 --> 00:31:58,760
Aber wissen Sie, ich kann mich nicht erinnern, wer
habe es mir gegenüber erwähnt.

475
00:31:59,080 --> 00:32:00,480
Nun ja, ich habe es dir gegenüber schon einmal erwähnt.

476
00:32:01,020 --> 00:32:02,160
Nur in der Nacht, bevor er starb.

477
00:32:02,540 --> 00:32:03,560
Oh, das hast du getan.

478
00:32:03,960 --> 00:32:05,380
Ich hatte es völlig vergessen.

479
00:32:06,460 --> 00:32:07,780
Aber ich frage mich, wer es dir erzählt hat.

480
00:32:08,280 --> 00:32:09,460
Hmm. Lass mich nachdenken.

481
00:32:10,280 --> 00:32:11,580
Weißt du, ich kann mich nicht an mich selbst erinnern.

482
00:32:13,180 --> 00:32:15,700
Edward erwähnte es eines Tages
Pool, nicht wahr?

483
00:32:16,680 --> 00:32:19,860
Es ist Mohn. Ich sagte dem Major, dass er
sollte nicht mit hohem Blut trinken

484
00:32:19,940 --> 00:32:21,480
und er wäre fast vom Stuhl gefallen.

485
00:32:21,820 --> 00:32:24,080
Er sagte, er hätte keinen hohen Blutdruck.
Es war niedrig.

486
00:32:24,820 --> 00:32:26,260
Der Arzt musste es immer zweimal einnehmen.

487
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
Oh mein Gott.

488
00:32:28,940 --> 00:32:30,440
Ich frage mich, was ich davon halten soll.

489
00:32:40,140 --> 00:32:41,140
Verzeihung.

490
00:32:42,240 --> 00:32:44,120
Ich möchte diese Postkarten verschicken.

491
00:32:53,740 --> 00:32:54,740
Ich verstehe nicht.

492
00:32:54,900 --> 00:32:57,700
Warum sollten sie im Zimmer des Majors sein?
es sei denn, sie gehörten ihm?

493
00:32:58,000 --> 00:33:03,180
Ich weiß nur, dass ich den Theroniten nie sehe
in seinem Zimmer, bis er starb.

494
00:33:04,480 --> 00:33:08,720
Weißt du, ich glaube nicht, dass er welche genommen hat
Solche Pillen überhaupt.

495
00:33:09,960 --> 00:33:12,940
Naja, wenn da irgendetwas Seltsames ist
Die Pillen befanden sich im Zimmer des Majors.

496
00:33:13,080 --> 00:33:15,440
sie sollte mit Dr. Graham darüber reden,
meinst du nicht?

497
00:33:16,580 --> 00:33:19,760
Ich denke, vielleicht sollten wir das bestehen
Informationen mit.

498
00:33:19,960 --> 00:33:21,680
Es liegt in unserer Verantwortung, wenn es so ist
etwas...

499
00:33:22,430 --> 00:33:23,450
Da habe ich nicht recht.

500
00:33:25,390 --> 00:33:26,390
Danke, Victoria.

501
00:33:26,510 --> 00:33:28,230
Du hattest vollkommen recht, als du zu dir kamst
uns.

502
00:33:28,690 --> 00:33:30,970
Nun, vielen Dank, Sir. Danke, Mama.

503
00:33:47,649 --> 00:33:51,190
Weißt du, ich wollte schon immer fragen, wer
Geht es deinen Haaren? Ich denke, diese Farbe würde es tun

504
00:33:51,190 --> 00:33:52,250
perfekt für mich sein.

505
00:33:52,570 --> 00:33:55,770
Nun, ich rufe sie an und mache eine
Termin für Sie. Würdest du? Ja.

506
00:33:58,770 --> 00:33:59,770
Hallo?

507
00:34:11,290 --> 00:34:12,290
Graham?

508
00:34:12,530 --> 00:34:16,489
Nein, ich... ich fürchte, ich habe etwas getan
eine schändliche Sache.

509
00:34:17,360 --> 00:34:21,260
Ich habe dir eine Lüge über den Schnappschuss von erzählt
mein Neffe.

510
00:34:22,159 --> 00:34:23,199
Ich habe es erfunden.

511
00:34:24,199 --> 00:34:25,620
Warum solltest du das tun?

512
00:34:26,199 --> 00:34:29,139
Weil ich wusste, dass der Major eine hatte
Schnappschuss eines Mörders.

513
00:34:30,100 --> 00:34:32,699
Er bot mir an, es mir an diesem Tag zu zeigen
bevor er starb.

514
00:34:33,000 --> 00:34:34,420
Ein Schnappschuss eines Mörders?

515
00:34:34,719 --> 00:34:38,560
Das hat er gesagt. Er hat es mir erzählt
die Geschichte, aber ich habe sie nie wirklich gesehen

516
00:34:38,560 --> 00:34:40,980
Schnappschuss. Und dann sehen Sie, am nächsten Tag
er ist gestorben.

517
00:34:44,040 --> 00:34:45,500
Ich dachte, du hättest...

518
00:34:45,790 --> 00:34:47,370
Möglichst umfassende Informationen.

519
00:34:49,449 --> 00:34:50,449
Falls.

520
00:34:51,650 --> 00:34:52,650
Falls was?

521
00:34:53,250 --> 00:34:58,190
Für den Fall, dass Sie sich entschieden haben, Schritte zu unternehmen
es.

522
00:34:59,010 --> 00:35:01,190
Schritte? Was für Schritte?

523
00:35:01,430 --> 00:35:02,570
Oh, ich habe keine Ahnung.

524
00:35:02,970 --> 00:35:05,930
Ein Mann in Ihrer Position würde mehr wissen
darüber als ich.

525
00:35:07,530 --> 00:35:10,930
Vielleicht eine Art Anfrage? Ich
Ich dachte, ein Arzt könnte das tun.

526
00:35:11,730 --> 00:35:14,070
Mir kam es so vor, äh...

527
00:35:14,440 --> 00:35:15,960
Vielleicht sollte es eine Anfrage geben.

528
00:35:16,300 --> 00:35:17,860
Darüber hatte ich nachgedacht.

529
00:35:18,880 --> 00:35:24,460
Dann gibt es vielleicht einen Weg dazu
Fragen Sie den Arzt von Major Paul Gray

530
00:35:24,460 --> 00:35:25,460
England.

531
00:35:25,760 --> 00:35:27,380
Von einem Arzt zum anderen.

532
00:35:27,880 --> 00:35:29,160
So etwas.

533
00:35:30,180 --> 00:35:33,460
Um zu sehen, ob er jemals Serenite verschrieben hat.
Wunderbar.

534
00:35:34,020 --> 00:35:35,940
Wie klug von dir, das zu denken.

535
00:35:36,860 --> 00:35:38,540
Woran werden Sie als nächstes denken?

536
00:35:41,200 --> 00:35:43,820
Vielleicht sollte jemand mit dem sprechen
örtliche Polizei.

537
00:35:44,380 --> 00:35:46,520
Oh mein Gott, das wäre ein Schritt.

538
00:35:47,200 --> 00:35:48,640
Das kann ich jetzt sehen.

539
00:35:49,320 --> 00:35:51,620
Exzellent. Nun, ich muss weg sein.

540
00:35:51,940 --> 00:35:53,160
Ich wünsche dir viel Glück.

541
00:35:54,360 --> 00:35:58,820
Und, Dr. Graham, es war sehr nett von Ihnen
mit mir darüber zu reden.

542
00:35:59,520 --> 00:36:00,520
Wirklich, das war es.

543
00:36:12,420 --> 00:36:13,700
Lasst uns die Dinge richtig machen.

544
00:36:14,010 --> 00:36:15,690
Ja. Was ist der Vorschlag?

545
00:36:16,370 --> 00:36:19,750
Das war eine Flasche Giftpillen
durch die Serenite ersetzt?

546
00:36:20,170 --> 00:36:21,290
Nein, ich glaube nicht.

547
00:36:21,690 --> 00:36:25,470
Wenn jemand das loswerden wollte
Major schnell, er wäre gegeben worden

548
00:36:25,470 --> 00:36:28,070
etwas, höchstwahrscheinlich in einem Getränk
irgendwie.

549
00:36:28,330 --> 00:36:30,690
Und die Blutdruckmedikamente wurden eingesetzt
sein Zimmer danach?

550
00:36:31,110 --> 00:36:34,550
Genau. Aber ist das nicht Serenite?
verschreibungspflichtiges Medikament?

551
00:36:35,730 --> 00:36:37,970
Wie konnte jemand es in den Major legen?
Zimmer?

552
00:36:38,320 --> 00:36:40,440
Wäre es nicht offensichtlich, dass das nicht der Fall ist?
sein Rezept?

553
00:36:41,120 --> 00:36:45,000
Es wäre leicht genug, das zu entfernen
wahrer Name des Patienten aus dem

554
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
Form auf der Flasche.

555
00:36:46,680 --> 00:36:48,520
Alles, was Sie brauchen, ist eine Rasierklinge.

556
00:36:48,880 --> 00:36:53,580
Dann verbreiten Sie einfach ein Gerücht, dass er es ist
unter Bluthochdruck leiden.

557
00:36:53,800 --> 00:36:54,820
Und wer hat das alles getan?

558
00:36:55,600 --> 00:36:59,220
Nun, ich weiß es noch nicht. Hätte es das nicht getan?
Es wäre einfacher gewesen, ihn einfach zu vergiften und zu lassen

559
00:36:59,220 --> 00:37:01,860
Passt das dazu? Oh nein, nein, Mann. Das
könnte eine Anfrage gemeint haben.

560
00:37:02,580 --> 00:37:03,760
Möglicherweise eine Autopsie.

561
00:37:04,260 --> 00:37:05,260
Hier entlang.

562
00:37:05,500 --> 00:37:10,360
Ein Arzt würde den Tod akzeptieren und unterschreiben
das Zertifikat, genau wie ich.

563
00:37:10,800 --> 00:37:16,120
Dr. Graham, so sehr ich Sie auch respektiere
Instinkte dazu hast du immer noch nicht

564
00:37:16,120 --> 00:37:20,060
Beweis. Es gibt nichts zu untersuchen.
Alles, was Sie haben, sind Gerüchte und

565
00:37:20,060 --> 00:37:21,060
Spekulation.

566
00:37:21,400 --> 00:37:26,300
Was wäre, wenn sein Hausarzt nie da wäre
das Serenite verschrieben? Das würde geben

567
00:37:26,300 --> 00:37:29,980
natürlich ein Ausgangspunkt. Aber das bin ich nicht
sicher, was wir finden könnten. Ich meine,

568
00:37:30,000 --> 00:37:33,160
Wir sind uns nicht einmal sicher, ob ein Verbrechen vorliegt
wurden zu diesem Zeitpunkt begangen.

569
00:37:47,029 --> 00:37:48,029
Michael, richtig?

570
00:37:51,290 --> 00:37:53,590
In St. muss man viel Krocket spielen.
Mary Mead.

571
00:37:54,110 --> 00:37:55,250
Nein, nicht so viel.

572
00:37:55,770 --> 00:37:57,650
Obwohl ich es natürlich liebe. Ich liebe es.

573
00:37:58,250 --> 00:37:59,410
So lustig, nicht wahr?

574
00:38:01,110 --> 00:38:05,210
Nun, um ehrlich zu sein, das Einzige
Ich weiß, wie ich Mr. entkommen kann.

575
00:38:05,590 --> 00:38:10,090
Raphael... Du bist schon seit einiger Zeit bei ihm
Zeit.

576
00:38:11,410 --> 00:38:12,970
Sie müssen die Krankenpflege lieben.

577
00:38:13,750 --> 00:38:16,400
Kaum. Aber es hat seine Grenzen
Vorteile.

578
00:38:16,900 --> 00:38:21,100
So wie dieser Karibikurlaub jedes Jahr.
Viele von euch kommen gleichzeitig hierher

579
00:38:21,100 --> 00:38:22,100
Mal pro Jahr.

580
00:38:22,200 --> 00:38:24,280
Ach ja. Die Hillingtons, die Dysons.

581
00:38:24,960 --> 00:38:26,340
Natürlich Major Paul Grave.

582
00:38:27,640 --> 00:38:31,560
Gregs erste Frau war ursprünglich hier,
Du weißt schon. Erste Frau?

583
00:38:32,160 --> 00:38:33,900
Ich wusste nicht, dass er geschieden war.

584
00:38:34,180 --> 00:38:35,180
Oh nein. Nein, nein.

585
00:38:35,360 --> 00:38:36,360
Gail ist gestorben.

586
00:38:36,940 --> 00:38:38,540
Sie war Luckys Cousine.

587
00:38:39,200 --> 00:38:41,580
Einen Monat später heiratete Lucky Greg.

588
00:38:44,350 --> 00:38:45,350
Dein Schuss.

589
00:38:45,590 --> 00:38:46,590
Oh.

590
00:38:49,030 --> 00:38:51,890
Oh, schau. Mein Ball ging direkt durch
Tor. Ist das nicht wunderbar?

591
00:38:52,470 --> 00:38:55,070
Nun ja, Sie standen direkt vorn
davon. Ich meine, wie konntest du es verpassen?

592
00:38:59,950 --> 00:39:01,390
Du hast also nie geheiratet.

593
00:39:04,030 --> 00:39:06,650
Warum hast du das gesagt?

594
00:39:07,050 --> 00:39:10,290
Habe ich das gesagt? Oh, das ist dumm. Ich war
laut denken.

595
00:39:11,240 --> 00:39:15,300
Ich meine, eine Frau mit einem Ehemann würde das nicht tun
längere Reisen unternehmen können.

596
00:39:15,600 --> 00:39:17,060
Das ist es, was mir durch den Kopf ging.

597
00:39:18,940 --> 00:39:20,260
Eigentlich war ich verheiratet.

598
00:39:21,420 --> 00:39:26,560
Er... Nun ja,

599
00:39:27,280 --> 00:39:28,280
Ich bin Witwe.

600
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
Verdammt.

601
00:39:31,220 --> 00:39:32,220
Guten Abend.

602
00:39:32,320 --> 00:39:34,060
Hallo. Oh, Mutter.

603
00:39:34,260 --> 00:39:35,260
Genießen Sie Ihr Abendessen.

604
00:39:35,460 --> 00:39:36,460
Danke schön.

605
00:39:41,320 --> 00:39:43,240
Sie sieht sehr gruselig aus, nicht wahr?
denken Sie?

606
00:39:44,040 --> 00:39:45,040
Wer, Molly?

607
00:39:45,780 --> 00:39:47,580
Wer ist? Jetzt erwähnen Sie es.

608
00:39:48,080 --> 00:39:49,500
Ich frage mich, was das Problem sein könnte.

609
00:39:49,800 --> 00:39:51,580
Natürlich der Tod des Majors.

610
00:39:52,240 --> 00:39:55,700
Sie haben Angst, dass der Tourismus es tun wird
Kommen Sie vorbei, sobald sich die Nachricht herumgesprochen hat. Du

611
00:39:55,700 --> 00:39:56,700
wie es den Menschen geht.

612
00:39:57,220 --> 00:39:59,160
Anscheinend war die Polizei da
konsultiert.

613
00:39:59,560 --> 00:40:00,560
Oh mein Gott.

614
00:40:00,760 --> 00:40:01,760
Wozu auch immer?

615
00:40:01,920 --> 00:40:02,940
Nun, das habe ich auch gehört.

616
00:40:03,460 --> 00:40:05,380
Ich hatte keine Ahnung, dass irgendetwas vermutet wurde.

617
00:40:06,380 --> 00:40:09,160
Nun, Tim ist derjenige, der mir leid tut.

618
00:40:09,660 --> 00:40:12,620
Das könnte ihn ruinieren. Er hat alles
an diesem Ort gefesselt.

619
00:40:12,940 --> 00:40:13,940
Oh, meine Güte.

620
00:40:14,940 --> 00:40:18,420
Ich dachte, es sei ein Joint Venture
zwei davon.

621
00:40:18,740 --> 00:40:23,980
Aber dann könnte ich natürlich meine bekommen
Fakten durcheinander. Nun ja, wahrscheinlich ist sie es

622
00:40:24,040 --> 00:40:26,300
auch. Sie ist kaum eine große Hilfe.

623
00:40:27,060 --> 00:40:31,620
Oder vielleicht tut sie ihr Bestes,
angesichts ihrer Vergangenheit.

624
00:40:31,840 --> 00:40:36,200
Sie erinnert mich an Penny Livingston, meine
Tochter des Nachbarn.

625
00:40:36,820 --> 00:40:38,360
Sie war ganz auf Hochtouren.

626
00:40:38,710 --> 00:40:39,710
Früher in Ohnmacht gefallen.

627
00:40:40,150 --> 00:40:41,910
Sie haben nie herausgefunden, was es war.

628
00:40:42,890 --> 00:40:47,650
Ich habe gehört, dass es... psychisch war.

629
00:40:48,170 --> 00:40:49,310
Penny Livingston?

630
00:40:49,870 --> 00:40:50,870
Nein.

631
00:40:57,210 --> 00:40:58,210
Hallo.

632
00:41:04,050 --> 00:41:05,050
Guten Abend.

633
00:41:05,390 --> 00:41:06,390
Erraten Sie, was?

634
00:41:06,760 --> 00:41:08,160
Nach dem Abendessen gibt es Shuffleboard.

635
00:41:09,300 --> 00:41:10,300
Shuffleboard?

636
00:41:11,300 --> 00:41:12,680
Ich war gezwungen, es aufzugeben.

637
00:41:12,980 --> 00:41:13,980
Ich habe ein Trickknie.

638
00:41:14,360 --> 00:41:15,360
So schade.

639
00:41:15,640 --> 00:41:16,640
Es tut mir leid, das zu hören.

640
00:41:17,220 --> 00:41:19,200
Nun, Sie werden einen hervorragenden Jubel abgeben
Abschnitt dann, nicht wahr?

641
00:41:19,660 --> 00:41:20,660
Wir sehen uns dort drüben.

642
00:41:20,880 --> 00:41:21,980
Tschüss. Genießen Sie Ihr Abendessen.

643
00:41:24,660 --> 00:41:25,660
Guten Abend.

644
00:41:31,080 --> 00:41:33,920
Wussten Sie nicht, dass sie rauslaufen und kaufen würde?
ein Schal, genau wie Molly.

645
00:41:37,640 --> 00:41:39,260
Ich würde unseren Urlaub gerne abbrechen und gehen
Zuhause.

646
00:41:40,900 --> 00:41:42,280
Edward, warum sollten wir das tun?

647
00:41:46,680 --> 00:41:47,680
Was stört dich?

648
00:41:56,560 --> 00:41:58,160
Ich weiß, dass wir unsere Probleme haben.

649
00:41:59,860 --> 00:42:04,000
Aber ich bin dein bester Freund, und wenn du es bist
Wenn du in Schwierigkeiten bist, musst du mir vertrauen. Das ist

650
00:42:04,000 --> 00:42:05,360
nichts. Du kannst mir bei Evelyn helfen.

651
00:42:06,540 --> 00:42:07,540
Danke schön.

652
00:42:09,080 --> 00:42:10,080
Hört mir zu.

653
00:42:11,220 --> 00:42:12,900
Ich weiß, dass du eine Affäre mit Lucky hattest.

654
00:42:13,460 --> 00:42:16,780
Das könnte man genauso gut zugeben. Für
Soweit ich weiß, geht es immer noch weiter.

655
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
Nun, das ist es nicht.

656
00:42:18,640 --> 00:42:20,420
Welche Macht hat sie dann über dich?

657
00:42:20,840 --> 00:42:22,300
Warum lässt du sie damit durchkommen?

658
00:42:22,760 --> 00:42:25,660
Weil ich etwas furchtbar falsch gemacht habe.

659
00:42:25,900 --> 00:42:26,900
Sie weiß es.

660
00:42:27,240 --> 00:42:28,380
Ich glaube es nicht.

661
00:42:28,760 --> 00:42:30,320
Was hast du gemacht? Ein Auto stehlen?

662
00:42:31,100 --> 00:42:32,100
Vergewaltigen? Mord?

663
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
Eine Bank ausrauben?

664
00:42:34,960 --> 00:42:36,900
Du hast in deinem Leben noch nie etwas falsch gemacht
Leben.

665
00:42:39,120 --> 00:42:40,460
Ich habe das Rezept gefälscht.

666
00:42:41,520 --> 00:42:46,060
Lucky hat mich gebeten, einen Arztbrief zu unterschreiben
Name auf einem Rezeptrohling.

667
00:42:46,580 --> 00:42:48,520
Sagte, es sei für Diätpillen oder so etwas.

668
00:42:49,540 --> 00:42:50,720
Schien harmlos genug.

669
00:42:52,360 --> 00:42:54,880
Außerdem war ich damals verrückt nach ihr.

670
00:42:56,040 --> 00:42:57,680
Ich hätte alles für sie getan.

671
00:43:00,600 --> 00:43:01,900
Ich verstehe nicht.

672
00:43:02,480 --> 00:43:03,960
Ich auch damals nicht.

673
00:43:05,020 --> 00:43:06,540
Aber später...

674
00:43:10,260 --> 00:43:15,940
Später wurde mir klar, dass sie damit getötet hatte

675
00:43:15,940 --> 00:43:19,320
Gregs erste Frau. Gail?

676
00:43:21,640 --> 00:43:23,520
Glücksgift, Gail Dyson.

677
00:43:24,760 --> 00:43:25,760
Das ist schrecklich.

678
00:43:27,840 --> 00:43:29,860
Aber du, du hast ihr nicht geholfen
absichtlich.

679
00:43:30,460 --> 00:43:31,660
Das hast du selbst gesagt.

680
00:43:32,020 --> 00:43:34,020
Auf dem Rezept steht meine Handschrift
leer.

681
00:43:35,920 --> 00:43:36,920
Ich habe das Medikament gekauft.

682
00:43:37,060 --> 00:43:38,560
Und jetzt hält sie es dir vor.

683
00:43:39,940 --> 00:43:41,300
Eine Art Erpressung.

684
00:43:41,740 --> 00:43:47,980
Ich schwöre, wenn ich nicht davonkomme
Ort, ich werde sie töten.

685
00:43:48,260 --> 00:43:49,260
Sag das nicht.

686
00:43:49,400 --> 00:43:50,780
Da fällt uns schon was ein, da bin ich mir sicher.

687
00:43:52,280 --> 00:43:53,540
Wer weiß noch davon?

688
00:43:53,880 --> 00:43:55,260
Ich weiß es zum jetzigen Zeitpunkt nicht.

689
00:43:57,060 --> 00:44:00,420
Naja, wir müssen einfach abwarten, schätze ich.

690
00:44:03,720 --> 00:44:05,340
Vielleicht weiß es niemand außer ihr.

691
00:44:06,080 --> 00:44:07,080
Das wäre schön.

692
00:44:08,280 --> 00:44:09,280
Meinst du nicht auch?

693
00:44:11,680 --> 00:44:12,680
Hallo, Ruth.

694
00:44:12,800 --> 00:44:15,240
Haben Sie Miss Marple gesehen? Sie wird gesucht
für das dunkle Turnier.

695
00:44:15,740 --> 00:44:19,060
Nein, ich habe sie nicht gesehen, aber sie ist es
Normalerweise draußen auf der Terrasse

696
00:44:19,060 --> 00:44:20,240
jetzt. Oh, in Ordnung.

697
00:44:25,620 --> 00:44:27,080
Stoppen! Genau dort, wo Sie sind.

698
00:44:28,920 --> 00:44:32,080
Mr. Rayfield, Sie haben mir fast Angst eingejagt
Tod. Tim hat nach dir gesucht.

699
00:44:32,320 --> 00:44:35,520
Ich spiele kein Darts. Du solltest lernen. ICH
Ich habe dich für das Turnier angemeldet.

700
00:44:35,780 --> 00:44:38,420
Auch Shuffleboard. Warum würden Sie das tun?
eine hasserfüllte Sache?

701
00:44:38,660 --> 00:44:39,419
Du bist alt.

702
00:44:39,420 --> 00:44:43,040
Du solltest Shuffleboard spielen. Alles alt
Die Leute sollten Shuffleboard spielen.

703
00:44:43,340 --> 00:44:46,920
Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.
Ich kümmere mich selbst um meine Unterhaltung. Dank

704
00:44:46,920 --> 00:44:47,919
Dir sehr.

705
00:44:47,920 --> 00:44:49,880
Du kannst es schaffen, dich umbringen zu lassen,
zu.

706
00:44:50,580 --> 00:44:51,640
Ich habe dich beobachtet.

707
00:44:52,480 --> 00:44:56,480
Herumflattern, diese netten Dinge haben
harmlose kleine Plaudereien von dir. Und

708
00:44:56,480 --> 00:44:58,020
Ich habe deine Nase in Dinge gesteckt.

709
00:44:58,520 --> 00:45:02,040
Ich habe nur versucht, mich an den Mord zu erinnern
Geschichte, die mir der Major erzählt hat.

710
00:45:02,340 --> 00:45:03,600
Oh, die über den Mörder?

711
00:45:03,900 --> 00:45:05,220
Der Typ Crescia Borgia?

712
00:45:05,460 --> 00:45:06,460
Jung, schön?

713
00:45:06,880 --> 00:45:08,120
Mörder? Wen hat sie ermordet?

714
00:45:08,340 --> 00:45:09,440
Natürlich ihr Mann.

715
00:45:09,800 --> 00:45:12,280
Habe ihm eine Schlaftablette gegeben und ihn geschubst
vom Balkon.

716
00:45:13,120 --> 00:45:14,960
Einfallsreiche Frau. Sie sagte, es sei so
Selbstmord.

717
00:45:15,740 --> 00:45:19,100
Sie kam ganz glimpflich davon, als sie
holte sie ein. So verrückt sie konnte

718
00:45:19,120 --> 00:45:20,118
natürlich.

719
00:45:20,120 --> 00:45:23,820
Verminderte Verantwortung, riefen sie
Es. Hat Ihnen der Major einen Schnappschuss gezeigt?

720
00:45:24,360 --> 00:45:25,360
Von den Morden?

721
00:45:25,400 --> 00:45:28,420
Nein. Jetzt strecken Sie nicht den Hals raus.

722
00:45:28,800 --> 00:45:30,560
Tippen Sie auf etwas.

723
00:45:30,800 --> 00:45:32,380
Habe irgendeinen Anfall.

724
00:45:32,740 --> 00:45:34,360
Ich stecke meinen Hals hin, wohin ich will.

725
00:45:35,540 --> 00:45:40,260
Und melde mich für nichts anderes an,
oder ich werde dafür sorgen, dass Sie eingeschrieben sind

726
00:45:40,260 --> 00:45:41,580
der Nackt-Sonnenkurs.

727
00:45:56,839 --> 00:45:59,880
Miguel, ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst behalten
Deine Mütze hier drin. Es gibt Gesundheit

728
00:45:59,880 --> 00:46:01,760
Vorschriften. Es ist zu heiß hier drin.

729
00:46:02,220 --> 00:46:04,560
Die Kappe gibt meinem Kopf das Gefühl, sie wäre aufgesetzt
Feuer.

730
00:46:04,900 --> 00:46:08,180
Aber man muss eins tragen. Der Vorherige
Eigentümer wurden zweimal wegen Verstößen angezeigt.

731
00:46:09,100 --> 00:46:11,960
Wenn Tim dich erwischen würde, wärst du gefeuert.
Verstehst du?

732
00:46:23,580 --> 00:46:24,580
Du wirst schauen...

733
00:46:24,620 --> 00:46:26,720
Absolut wunderbar für die Party
heute Abend.

734
00:46:26,920 --> 00:46:27,920
Glaubst du das wirklich?

735
00:46:28,160 --> 00:46:29,800
Ich lasse mir nicht oft die Haare machen.

736
00:46:30,380 --> 00:46:31,520
Dann ist es höchste Zeit, dass du es tust.

737
00:46:37,500 --> 00:46:40,900
Wenn Sie mich fragen, glaube ich, dass Molly auf dem Weg zu einem ist
Nervenzusammenbruch.

738
00:46:42,200 --> 00:46:43,200
Liebes Ich.

739
00:46:43,540 --> 00:46:46,420
Als Krankenschwester kennen Sie die Anzeichen dafür
natürlich. Ach ja.

740
00:46:47,220 --> 00:46:49,260
Auch bei ihrem Bruder war eine Schraube locker
was ich höre.

741
00:46:50,240 --> 00:46:52,020
Hat sich im Flugzeug komplett ausgezogen.

742
00:46:52,480 --> 00:46:53,480
Oh je.

743
00:46:54,080 --> 00:46:55,660
War es First Class oder Tourist?

744
00:46:57,980 --> 00:47:01,500
Nun ja, ich bin nie in der ersten Klasse geflogen. Ich einfach
Ich habe mich gefragt, was sie tun.

745
00:47:02,380 --> 00:47:04,840
Leute mit Geld scheinen es zu verstehen
mit allem weg.

746
00:47:05,240 --> 00:47:08,280
Oh, ihre Leute hatten natürlich Geld. Oder
Wie hätte sie sonst Tim bekommen?

747
00:47:08,740 --> 00:47:11,780
Weißt du, Molly war mit einigen dabei
einen anderen Mann, bevor sie Tim traf.

748
00:47:12,140 --> 00:47:14,020
Sehr unappetitlicher Charakter.

749
00:47:14,860 --> 00:47:16,420
Oh, das passiert so oft.

750
00:47:16,940 --> 00:47:19,440
Krimineller Hintergrund soweit ich gehört habe.

751
00:47:20,240 --> 00:47:21,240
Ohnehin.

752
00:47:22,410 --> 00:47:25,870
Molly weigerte sich, ihn nach Hause zu bringen, also
Die Familie verbietet ihr, ihn wiederzusehen.

753
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
Sehr altmodisch.

754
00:47:27,670 --> 00:47:28,990
Das ist völlig richtig, finden Sie nicht?

755
00:47:29,390 --> 00:47:33,770
Zum Glück traf Molly sich zu diesem Zeitpunkt
Tim und der andere Mann verschwanden irgendwie

756
00:47:33,770 --> 00:47:34,770
des Bildes.

757
00:47:34,790 --> 00:47:38,910
Nun, soweit ich gehört habe, war die Familie
So erleichtert, dass sie das Geld beglichen haben

758
00:47:38,910 --> 00:47:41,330
sie als eine Art Anreiz.

759
00:47:42,670 --> 00:47:43,950
Wie eine Bestechung, meinen Sie?

760
00:47:45,350 --> 00:47:47,850
Nun, ich nehme an, man könnte es so nennen.

761
00:47:49,410 --> 00:47:50,410
Fair genug.

762
00:47:53,040 --> 00:47:54,180
Oh, ich weiß es nicht.

763
00:47:55,160 --> 00:47:59,380
Normalerweise trage ich meine Haare nicht so toll
Ball so.

764
00:48:00,820 --> 00:48:03,320
Glaubst du, wir könnten es ein wenig auf den Punkt bringen?

765
00:48:58,100 --> 00:49:00,000
Miss Marshall, hier ist Evelyn.

766
00:49:00,340 --> 00:49:02,200
Hast du eine Ahnung, wo Edward ist?

767
00:49:02,840 --> 00:49:05,020
Ich glaube, er ging eine Weile etwas trinken
zurück, aber ich bin mir nicht sicher.

768
00:49:05,420 --> 00:49:06,980
Es ist so schwer, jemanden zu erkennen.

769
00:49:07,560 --> 00:49:08,740
Warum hast du mich nicht ausgewählt?

770
00:49:10,680 --> 00:49:11,680
Bist du sicher?

771
00:49:18,040 --> 00:49:19,040
Herr.

772
00:49:19,940 --> 00:49:20,940
Tyson!

773
00:49:21,060 --> 00:49:22,060
Bitte.

774
00:49:23,020 --> 00:49:24,280
Ja, was ist das?

775
00:49:26,260 --> 00:49:27,680
Gehört das nicht dir, oder?

776
00:49:27,940 --> 00:49:29,940
Ja natürlich. Das ist meine Flasche
Ceronit.

777
00:49:30,540 --> 00:49:31,540
Wo hast du es gefunden?

778
00:49:31,840 --> 00:49:32,980
Wo wurde es hingelegt?

779
00:49:33,780 --> 00:49:35,560
Im Herrenzimmer.

780
00:49:36,240 --> 00:49:37,680
Was für ein Herrenzimmer ist das?

781
00:49:38,060 --> 00:49:40,720
Der Herr, der tot ist.

782
00:49:43,400 --> 00:49:47,380
Ich glaube nicht, dass er in seinem so gut schläft
ernst, wissen Sie. Ich verstehe es nicht

783
00:49:47,380 --> 00:49:48,380
worauf du hinaus willst.

784
00:49:48,940 --> 00:49:52,140
Aber das werden Sie, Mr. Dyson.

785
00:50:01,550 --> 00:50:02,550
Danke schön.

786
00:50:40,220 --> 00:50:41,720
Molly? Molly, was ist los?

787
00:50:43,640 --> 00:50:44,700
Es ist nichts falsch.

788
00:50:45,100 --> 00:50:47,520
Natürlich gibt es das. Du würdest nicht draußen sitzen
hier und weine umsonst.

789
00:50:50,160 --> 00:50:55,780
Manchmal ist es vielleicht fünf in der
Nachmittag, und ich kann mich an nichts erinnern

790
00:50:55,780 --> 00:50:56,780
zwei.

791
00:50:58,260 --> 00:51:00,420
Und ich befinde mich an einem anderen Ort.

792
00:51:02,000 --> 00:51:04,040
Manchmal trage ich sogar etwas anderes
Kleidung.

793
00:51:09,640 --> 00:51:10,900
Sie müssen einen Arzt aufsuchen. Nein.

794
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
Sag das nicht.

795
00:52:04,230 --> 00:52:05,230
Tim. Tim.

796
00:52:05,910 --> 00:52:07,970
Ich denke wirklich, wir sollten herausfinden, wo
Molly ist weg.

797
00:52:08,410 --> 00:52:09,910
Sie schien furchtbar verärgert zu sein.

798
00:52:11,030 --> 00:52:12,070
Fast hysterisch.

799
00:52:13,250 --> 00:52:15,350
Hat sie Dr. Graham überhaupt gesehen?
das?

800
00:52:18,270 --> 00:52:19,810
Ich habe es aufgegeben, darauf zu bestehen.

801
00:52:21,750 --> 00:52:26,210
Sie ist... ich weiß es nicht. Sie ist
unvernünftig, wenn es um Ärzte geht.

802
00:52:27,550 --> 00:52:28,550
Hat sie recht?

803
00:52:29,050 --> 00:52:31,070
Es hat etwas mit ihrer Vergangenheit zu tun. Ich
möchte...

804
00:52:34,669 --> 00:52:37,450
Eigentlich irgendwelche psychischen Probleme
rede lieber nicht darüber. Es gibt

805
00:52:37,450 --> 00:52:39,350
Molly stimmt nicht, dass sie ein paar Tage Ruhe hat
wird nicht heilen

806
00:53:04,490 --> 00:53:05,810
Der Gerichtsmediziner ist unterwegs.

807
00:53:06,050 --> 00:53:07,630
Er wird die Rettungswagenbesatzung mitbringen.

808
00:53:07,870 --> 00:53:11,310
Hat Dr. Graham jemals eine Rückmeldung von ihm erhalten?
Der Arzt von Major Paul Graves?

809
00:53:11,590 --> 00:53:13,350
Oh ja, es war genau so, wie er es vermutet hatte.

810
00:53:13,690 --> 00:53:17,350
Der Major hatte nie Hochmut
Druck in seinem Leben. Ich wünschte, ich hätte es jetzt getan

811
00:53:17,350 --> 00:53:19,610
damals weitermachen. Vielleicht haben wir es
verhinderte dies.

812
00:53:23,590 --> 00:53:24,509
Bitte kommen Sie herein.

813
00:53:24,510 --> 00:53:27,150
Meine Frau ist im Schlafzimmer.

814
00:53:30,640 --> 00:53:32,700
Ich gehe davon aus, dass Sie mit ihr sprechen möchten
separat.

815
00:53:32,940 --> 00:53:35,420
Ja, es ist Brauch, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

816
00:53:35,700 --> 00:53:38,120
Oh, kein bisschen. Ich würde nur helfen,
Bitte. Hinsetzen. Danke schön.

817
00:53:41,480 --> 00:53:43,160
Es ist schade um dieses Mädchen.

818
00:53:43,440 --> 00:53:45,180
Sie war nett. Wir mochten sie beide.

819
00:53:46,380 --> 00:53:47,920
Ich könnte genauso gut gleich zu dem kommen
Punkt.

820
00:53:48,820 --> 00:53:52,500
Sie kam heute Abend auf mich zu, keine zwei Stunden
bevor sie starb.

821
00:53:54,160 --> 00:53:57,660
Sie gab diese Flasche Fahrenheit zurück
Jemand hatte mir offenbar etwas weggenommen

822
00:53:57,660 --> 00:53:58,660
Zimmer.

823
00:53:58,690 --> 00:54:00,270
Wann haben Sie bemerkt, dass die Pillen da sind?
fehlt?

824
00:54:00,530 --> 00:54:02,170
Oh, vor ungefähr einer Woche oder so.

825
00:54:02,830 --> 00:54:06,810
Ich habe ein halbes Dutzend Flaschen im
Koffer, aber ich lasse nur den einen draußen

826
00:54:06,810 --> 00:54:10,250
im aktuellen Einsatz. Und du hast Victoria gefragt
ob sie etwas über die Vermissten wusste

827
00:54:10,250 --> 00:54:11,450
liefern? Ja, das habe ich.

828
00:54:11,970 --> 00:54:14,590
Sie sagte, sie hätte es das letzte Mal gesehen
auf dem Regal in unserem Badezimmer.

829
00:54:15,150 --> 00:54:16,170
Sie sagte, sie würde sich umschauen.

830
00:54:16,570 --> 00:54:19,490
Und danach? Ich habe dir gesagt, sie kam und
Habe mir heute Abend die Flasche zurückgegeben

831
00:54:19,490 --> 00:54:20,328
der Weg.

832
00:54:20,330 --> 00:54:22,690
Sie erzählte mir dann, dass sie es in der gefunden hatte
Majors Zimmer.

833
00:54:23,390 --> 00:54:25,430
Ich habe keine Ahnung, wie es dorthin gekommen ist.

834
00:54:26,510 --> 00:54:28,170
Aber Sie denken, sie wusste es?

835
00:54:29,750 --> 00:54:30,750
Genau.

836
00:54:31,410 --> 00:54:36,410
Herr Dyson, warum haben Sie das nicht erwähnt?
fehlte Theronite zum Zeitpunkt des

837
00:54:36,410 --> 00:54:37,410
Majors Tod?

838
00:54:37,970 --> 00:54:39,490
Kam es Ihnen nicht seltsam vor?

839
00:54:40,610 --> 00:54:41,610
Warum sollte es?

840
00:54:43,590 --> 00:54:46,110
Viele Leute nehmen Theronite als Rauschmittel an
Blutdruck.

841
00:54:46,390 --> 00:54:49,330
Es ist nicht ungewöhnlicher als Aspirin
Kopfschmerzen.

842
00:54:50,070 --> 00:54:53,990
Außerdem, soweit ich jemals gehört habe, die
Der Tod des Majors sollte sein

843
00:54:53,990 --> 00:54:54,990
natürliche Ursachen.

844
00:54:55,310 --> 00:54:58,370
Wenn es natürlich als Mord eingestuft worden wäre
Ich hätte mich geäußert.

845
00:55:03,670 --> 00:55:04,669
Entschuldigen Sie uns.

846
00:55:04,670 --> 00:55:05,670
Ja natürlich.

847
00:55:07,790 --> 00:55:09,010
Was scheint das Problem zu sein?

848
00:55:09,590 --> 00:55:11,170
Ich habe etwas zu erzählen.

849
00:55:11,950 --> 00:55:15,930
Sie kam in die Küche, Mrs. Kendall
tat es, und sie hatte ein Messer bei sich. Frau

850
00:55:16,050 --> 00:55:17,890
Kendall hatte ein Messer? Ich habe es selbst gesehen.

851
00:55:18,410 --> 00:55:20,890
Sie steckte es in ihre Tasche und ging
aus der Tür.

852
00:55:21,440 --> 00:55:22,439
Ein Steakmesser.

853
00:55:22,440 --> 00:55:23,440
Wie sehr seltsam.

854
00:55:23,460 --> 00:55:25,300
Sie wird sehr wütend über die Hilfe.

855
00:55:25,780 --> 00:55:27,920
Ständig verliert sie die Beherrschung
uns.

856
00:55:28,700 --> 00:55:31,640
Warum bringst du ihn nicht runter?
Erkundigen Sie sich im Hauptquartier, ob er sich identifizieren kann

857
00:55:31,640 --> 00:55:32,640
Mordwaffe?

858
00:55:34,200 --> 00:55:37,240
Es muss mit dem verbunden gewesen sein
Tod des Majors. Finde es heraus

859
00:55:37,700 --> 00:55:39,860
Vielleicht wusste sie etwas Wertvolles
Erpressung.

860
00:55:41,140 --> 00:55:44,960
Ich habe dich auf dem Weg mit ihr gesehen. Nicht
dass ich vorschlagen würde, dass du etwas zu tun hattest

861
00:55:44,960 --> 00:55:45,899
damit machen.

862
00:55:45,900 --> 00:55:47,980
Du liebst es, mich zu quälen, nicht wahr?
Glück gehabt?

863
00:55:49,740 --> 00:55:53,600
Ich würde nicht versuchen, etwas zu verbergen, wenn ich
warst du. Bei dir sieht es immer so schlimm aus

864
00:55:53,600 --> 00:55:54,700
später, wenn du erwischt wirst.

865
00:55:55,220 --> 00:55:57,920
Nun, ich kann meine Zeit einteilen, Lucky.

866
00:55:58,840 --> 00:56:00,440
Ich hoffe, Sie können Ihre Rechenschaft ablegen.

867
00:56:07,960 --> 00:56:11,440
Ich möchte Sie nicht stören, Frau.
Kendall, aber ich muss dich ein paar fragen

868
00:56:12,220 --> 00:56:13,280
Es ist wirklich alles in Ordnung.

869
00:56:14,440 --> 00:56:16,900
Soweit ich weiß, sind Sie spazieren gegangen
das Ende des Abends.

870
00:56:19,180 --> 00:56:21,620
Hast du beim Spaziergang ein Messer mitgenommen? A
Messer?

871
00:56:22,320 --> 00:56:25,460
Warum sollte ich ein Messer nehmen? Jemand
hatte offenbar gesehen, wie du ein Messer hineingesteckt hast

872
00:56:25,460 --> 00:56:29,720
Tasche an einem Punkt früher in der
Abend. Ich habe mich gefragt, ob es still ist

873
00:56:29,720 --> 00:56:31,160
Ihr Besitz spät in dieser Nacht.

874
00:56:31,520 --> 00:56:32,780
Ich erinnere mich nicht.

875
00:56:33,880 --> 00:56:39,640
Es sei denn, es war vor dem Abendessen. Ich glaube, ich
Dann nahm ich ein Besteck.

876
00:56:40,480 --> 00:56:44,000
An einem davon lag ein zusätzliches Messer
Plätze auf dem Tisch. Und das tust du nicht

877
00:56:44,000 --> 00:56:45,880
Weißt du noch, ob du es noch bei dir hattest?

878
00:56:46,200 --> 00:56:47,800
Ich kann mir nicht vorstellen, warum ich das tun sollte, aber...

879
00:56:49,000 --> 00:56:50,120
Das kann ich wirklich nicht sagen.

880
00:56:51,340 --> 00:56:52,340
Das hätte ich vielleicht.

881
00:56:53,580 --> 00:56:57,020
Und hat dir dieses Mädchen gefallen, Victoria?

882
00:56:58,060 --> 00:56:59,440
War sie gut in ihrer Arbeit?

883
00:57:00,400 --> 00:57:02,360
Ja, sie war nett und effizient.

884
00:57:02,720 --> 00:57:03,760
Sie hatte dir nie gedroht?

885
00:57:04,060 --> 00:57:06,960
Captain, ich habe das Mädchen nicht getötet, wenn
das ist es, worauf du hinaus willst.

886
00:57:07,440 --> 00:57:11,060
Ich würde niemanden verletzen. Aber du hast es getan
Blut an deinen Händen, als du hereinkamst.

887
00:57:11,580 --> 00:57:13,720
Ihre Fingerabdrücke waren auf dem Messer
hat sie getötet.

888
00:57:13,940 --> 00:57:15,700
Aber ich habe nichts getan, das schwöre ich.

889
00:57:16,810 --> 00:57:20,610
Jemand versucht, mich so aussehen zu lassen
Ich bin schuldig, wenn ich es nicht bin. Oh, das würde es auch

890
00:57:20,610 --> 00:57:21,610
scheinen.

891
00:57:24,230 --> 00:57:25,230
Danke schön.

892
00:57:26,090 --> 00:57:27,270
Sie waren äußerst kooperativ.

893
00:57:27,930 --> 00:57:29,530
Ich bin mir sicher, dass wir mit Ihnen reden werden
wieder.

894
00:57:30,810 --> 00:57:32,370
Guten Tag, Frau Kendrick.

895
00:57:48,810 --> 00:57:51,390
Sind Sie gekommen, um mich zu verhören, Captain?
Daventry?

896
00:57:51,870 --> 00:57:52,870
Vielleicht.

897
00:57:53,090 --> 00:57:54,610
Das hätte ich schon vor einer Woche tun sollen.

898
00:57:55,870 --> 00:57:59,750
Dr. Graham sagt mir, dass Sie einen Verdacht hatten
etwas, als der Major starb.

899
00:58:00,290 --> 00:58:04,710
Um ehrlich zu sein, habe ich es nicht geglaubt
die Zeit. Ich schulde dir eine Entschuldigung.

900
00:58:05,050 --> 00:58:08,410
Nun, das ist völlig unnötig, das versichere ich
Du. Wir haben eine Autopsie des Majors durchgeführt.

901
00:58:09,070 --> 00:58:13,690
Die tatsächliche Todesursache war tödlich
Dosis Diethylethylcabinazol. Von

902
00:58:13,690 --> 00:58:14,690
was ich sammle...

903
00:58:14,760 --> 00:58:19,600
Die erzeugten Symptome wären viel größer
die gleichen wie bei einer Verschlimmerung des Bluthochdrucks

904
00:58:19,600 --> 00:58:21,400
durch übermäßigen Alkoholgenuss.

905
00:58:22,720 --> 00:58:25,800
Ich sollte sehr vorsichtig sein, was du trinkst.

906
00:58:45,480 --> 00:58:46,480
und ich brauche ihn. Martha!

907
00:58:46,880 --> 00:58:51,440
Kein Grund zu schreien. Ich werde sehen, ob ich kann
finde ihn. Ich werde schreien, wenn ich will. Wenn ich

908
00:58:51,440 --> 00:58:53,420
schrie nicht, niemand würde sie hochheben
Finger, um mir zu helfen.

909
00:58:57,860 --> 00:58:58,860
Was willst du?

910
00:58:59,360 --> 00:59:03,360
Oh, ich komme einfach zurück, wenn du es bist
sich geselliger fühlen. Ich fühle mich perfekt

911
00:59:03,360 --> 00:59:04,360
gesellig.

912
00:59:04,740 --> 00:59:08,380
Wie dem auch sei, Ruth sollte etwas dagegen haben, wenn sie beschimpft wird.
Ich belohne sie sehr großzügig in meinem

913
00:59:08,380 --> 00:59:10,020
wird. Oh, wie schön.

914
00:59:10,660 --> 00:59:13,180
Dann hörst du vielleicht auf, so zu schreien
Wir können uns ein wenig unterhalten.

915
00:59:14,700 --> 00:59:18,640
Gib mir hier einen Schubs. Ich suche meine
Aktentasche. Ich scheine dazu nicht in der Lage zu sein

916
00:59:18,640 --> 00:59:19,439
finde es irgendwo.

917
00:59:19,440 --> 00:59:20,820
Vielleicht ist es hier draußen auf der Terrasse.

918
00:59:23,100 --> 00:59:26,240
Ah, da ist es. Würden Sie mir das geben?
ich, bitte?

919
00:59:29,580 --> 00:59:30,580
Danke schön.

920
00:59:31,680 --> 00:59:33,320
Ich habe beschlossen, dir zu vertrauen.

921
00:59:33,580 --> 00:59:36,400
Wir müssen unsere Köpfe zusammenstecken und
Gehen Sie der Sache auf den Grund.

922
00:59:37,200 --> 00:59:39,500
Der Major wurde abgewiesen, wie man sagt.

923
00:59:40,040 --> 00:59:42,120
Kapitän Daventry hat es mir selbst erzählt.

924
00:59:43,760 --> 00:59:47,120
Ich wusste es. Ich wusste es. Dann das ganze Gerede
über Bluthochdruck war gerecht

925
00:59:47,120 --> 00:59:48,078
Mohn. Ja.

926
00:59:48,080 --> 00:59:52,380
Oh, jemand hat sehr clever geputtet
diese Geschichte über. Es brauchte nur eine

927
00:59:52,380 --> 00:59:55,920
hier und da. Weißt du, Victoria
muss gewusst haben, wer es war.

928
00:59:56,400 --> 00:59:58,740
Oh, aber das ist alles so offensichtlich, Herr.
Rayfield.

929
00:59:59,480 --> 01:00:01,960
Wir müssen auf das ursprüngliche Ereignis schauen.

930
01:00:02,460 --> 01:00:06,000
Die Geschichte des Mordes, den der Major begangen hat
wollte es in sein Buch aufnehmen.

931
01:00:06,520 --> 01:00:08,320
Weißt du, ich habe einen Fehler bei dir gemacht.

932
01:00:08,800 --> 01:00:12,640
Ich mache nicht oft einen Fehler
Leute, aber ihr habt mich getäuscht.

933
01:00:13,280 --> 01:00:15,080
All das Stricken und Dithering.

934
01:00:15,320 --> 01:00:18,060
Ich kann wählerische Damen, die stricken, nicht ausstehen.

935
01:00:18,320 --> 01:00:19,920
Wollen Sie aufpassen oder tun Sie es?
nicht?

936
01:00:20,400 --> 01:00:21,400
Wirklich.

937
01:00:22,240 --> 01:00:27,160
Was mich jetzt interessiert, ist das Motiv dafür
der Tod des Majors.

938
01:00:27,980 --> 01:00:30,440
Hier ist ein Mann, der eine Geschichte erzählt
Jemand hat es ihm gesagt.

939
01:00:31,020 --> 01:00:35,560
Zeigt einen Schnappschuss ohne Datum oder
Der Ort ist irgendwo darauf vermerkt.

940
01:00:35,940 --> 01:00:38,940
Nun, das ist kaum ein Beweis dafür
jede Art.

941
01:00:39,500 --> 01:00:41,520
Und die Geschichte selbst war seine, nicht wahr?

942
01:00:42,000 --> 01:00:44,370
Warum um alles in der Welt... würde das einem Sorgen bereiten?
Mörder?

943
01:00:44,650 --> 01:00:46,430
Darüber hatte ich nicht nachgedacht, aber du schon
Stimmt natürlich.

944
01:00:46,910 --> 01:00:49,770
Und selbst wenn der Mann ein echter Hingucker war
für den Mörder, na und?

945
01:00:50,370 --> 01:00:54,770
Niemand würde Paul Graves' nehmen
Identifizierung ernst nehmen. Der Mann könnte

946
01:00:54,770 --> 01:00:55,770
Lach es einfach aus.

947
01:00:56,330 --> 01:00:59,730
Warum um alles in der Welt sollte er also damit fortfahren?
den alten Paul Graves ermorden?

948
01:01:00,010 --> 01:01:01,150
Es ist absolut unnötig.

949
01:01:02,850 --> 01:01:04,530
Na ja, das habe ich mir auch gedacht.

950
01:01:06,930 --> 01:01:08,750
Bis vorhin.

951
01:01:14,830 --> 01:01:18,510
Könnte falsch sein. Hörst du bitte damit auf, Dummkopf?
Geschäft mit mir? Du weißt es genau

952
01:01:18,510 --> 01:01:19,610
Nun ja, wovon du redest.

953
01:01:21,410 --> 01:01:27,210
Es könnte ein sehr starkes Motiv geben
wenn... Wenn? Wenn was?

954
01:01:29,230 --> 01:01:31,470
Wenn es einen weiteren Mord geben würde
ziemlich bald.

955
01:01:31,710 --> 01:01:33,910
Du meinst eine, die allesamt geplant war
entlang?

956
01:01:34,110 --> 01:01:34,729
Ja, tatsächlich.

957
01:01:34,730 --> 01:01:39,250
Ich vermute, dass der Major und Victoria
wurden getötet, nur um den Weg freizumachen

958
01:01:39,250 --> 01:01:40,830
der Tod eines anderen. Aber wem?

959
01:01:41,270 --> 01:01:42,189
Oh je.

960
01:01:42,190 --> 01:01:43,190
Genau das ist es.

961
01:01:44,500 --> 01:01:48,500
Zu diesem Zeitpunkt habe ich noch nicht die geringste Ahnung
Idee.

962
01:01:54,600 --> 01:01:56,620
Du verstehst, dass du drinnen bleiben sollst
berühren.

963
01:01:57,180 --> 01:02:01,860
Ich weiß, dass die Polizei einige davon erlaubt
dass du gehst, aber nur, wenn du es kannst

964
01:02:01,860 --> 01:02:02,900
zur weiteren Befragung herangezogen.

965
01:02:03,180 --> 01:02:06,040
Ja natürlich. Kapitän Daventry gemacht
das ist völlig klar.

966
01:02:06,760 --> 01:02:10,360
Schade, dass wir unseren Platz kürzen müssen.
Es tut mir leid für die Unannehmlichkeiten.

967
01:02:12,140 --> 01:02:13,620
Es ist nichts Persönliches, verstehen Sie?

968
01:02:14,780 --> 01:02:16,060
Herrliches Hotel und so.

969
01:02:16,400 --> 01:02:17,400
Vielleicht nächstes Jahr?

970
01:02:17,840 --> 01:02:21,140
Ja, wenn wir uns entscheiden, dorthin zurückzukehren
Karibik, wir bleiben in Kontakt.

971
01:02:22,220 --> 01:02:23,720
Wir werden sehen, wann es soweit ist.

972
01:02:25,300 --> 01:02:27,520
Könnten Sie mich einen Moment entschuldigen?
bitte?

973
01:02:31,320 --> 01:02:34,900
Was ist das?

974
01:02:36,920 --> 01:02:38,440
Es ist zu viel, das ist es.

975
01:02:41,000 --> 01:02:45,640
16 Personen haben heute Morgen ausgecheckt.
Bei diesem Tempo wird das Hotel leer sein

976
01:02:45,640 --> 01:02:46,640
bis zum Ende der Woche.

977
01:02:47,660 --> 01:02:48,660
Es ist meine Schuld.

978
01:02:50,160 --> 01:02:51,980
Es ist alles meine Schuld. Nein, das ist es nicht.

979
01:02:52,220 --> 01:02:57,540
Du hast nichts getan. Es ist nur... ich
verstehe nicht, was passiert.

980
01:02:58,540 --> 01:03:02,680
Wer tut uns das an? Es ist wie bei einigen
groteske Form der Sabotage. Ich bin verrückt.

981
01:03:03,780 --> 01:03:04,780
Ich weiß es.

982
01:03:07,280 --> 01:03:09,000
Ich weiß nicht einmal, wo ich das war
Nacht.

983
01:03:09,610 --> 01:03:11,030
Ich erinnere mich, wie ich auf den Weg kam.

984
01:03:11,370 --> 01:03:12,790
Hör auf damit. Jetzt hör auf damit.

985
01:03:14,190 --> 01:03:15,250
Du hörst mir zu.

986
01:03:16,010 --> 01:03:17,630
Ich weiß, dass du nichts getan hast.

987
01:03:17,970 --> 01:03:18,970
Aber wer hat es getan?

988
01:03:19,150 --> 01:03:20,650
Wer hasst uns so sehr?

989
01:03:23,130 --> 01:03:24,130
Ich weiß nicht.

990
01:03:27,130 --> 01:03:28,130
Ich weiß nicht.

991
01:03:36,880 --> 01:03:40,020
Ich möchte nicht mit dir essen. Komm schon
Jetzt tun Sie, was ich sage, um Himmels willen.

992
01:03:41,120 --> 01:03:42,120
Passen Sie zu sich.

993
01:03:45,200 --> 01:03:48,720
Ich musste besonders unhöflich sein, nur damit er
konnte reden.

994
01:03:49,400 --> 01:03:50,660
Sagten Sie besonders?

995
01:03:53,220 --> 01:03:54,820
Wie viel wissen Sie über ihn?

996
01:03:55,640 --> 01:03:57,740
Naja, jetzt wo du es erwähnst, nicht sehr viel
es.

997
01:03:58,080 --> 01:03:59,320
Er war Apotheker.

998
01:03:59,580 --> 01:04:02,040
Hat seinen Führerschein in einem Skandal verloren oder
andere.

999
01:04:02,440 --> 01:04:05,920
Nichts sehr Ernstes, aber genug, um es zu machen
Er steckt seinen Schwanz ein und verschwindet.

1000
01:04:07,020 --> 01:04:09,640
Scheint der ideale Job für jemanden zu sein
verstecken.

1001
01:04:11,280 --> 01:04:12,280
Arabien?

1002
01:04:12,900 --> 01:04:13,900
Was ist das Problem?

1003
01:04:17,080 --> 01:04:20,220
Ich muss aufhören, so zu grinsen. Ich
Fühlen Sie sich wie eine Grinsekatze.

1004
01:04:21,460 --> 01:04:22,960
Ich kann diesen Kerl nicht ausstehen.

1005
01:04:23,300 --> 01:04:25,140
Das macht ihn nicht zum Mörder, Sie
wissen.

1006
01:04:25,840 --> 01:04:27,620
Du magst die Hälfte der Leute hier nicht.

1007
01:04:27,840 --> 01:04:29,440
Ich mag keinen der Leute hier.

1008
01:04:30,320 --> 01:04:31,700
Außer dir natürlich.

1009
01:04:33,040 --> 01:04:35,040
Der Kerl hat zwei Punkte gegen ihn
ihn.

1010
01:04:35,340 --> 01:04:36,680
Zuerst hatte er das, äh...

1011
01:04:36,960 --> 01:04:39,980
Dieses Bluthochdruck-Zeug, das,
wie nennt man es, die Gelassenheit.

1012
01:04:40,500 --> 01:04:42,260
Schön und handlich, sofort einsatzbereit.

1013
01:04:42,600 --> 01:04:45,900
Nun, das wäre ziemlich offensichtlich, nicht wahr?
meinst du? So ist ein Steakmesser dabei

1014
01:04:46,600 --> 01:04:49,680
Wir sollten es diesem Kerl nicht zutrauen
Subtilität. Was ist der zweite Punkt?

1015
01:04:49,920 --> 01:04:51,280
Er heiratete eine arme Frau.

1016
01:04:51,740 --> 01:04:52,980
Seine erste Frau ist reich.

1017
01:04:53,200 --> 01:04:55,320
Er hat schon immer von ihrem Geld gelebt
seit sie gestorben ist.

1018
01:04:55,560 --> 01:04:59,200
Und unter besonderen Umständen, also ich
hören. Das ist genau mein Punkt.

1019
01:04:59,720 --> 01:05:02,520
Angenommen, er möchte diese Frau loswerden
damit er den nächsten heiraten kann.

1020
01:05:04,440 --> 01:05:05,440
Dann Glück gehabt.

1021
01:05:05,800 --> 01:05:07,500
Wäre das beabsichtigte Opfer.

1022
01:05:08,000 --> 01:05:09,200
Stört es Sie, wenn ich hier sitze?

1023
01:05:10,320 --> 01:05:11,860
Die sind vergeben.

1024
01:05:14,660 --> 01:05:15,660
Oh.

1025
01:05:16,980 --> 01:05:19,120
Nun, ich denke, ich werde versuchen, mitzusitzen
Gregor.

1026
01:05:21,660 --> 01:05:22,740
Warum machst du das?

1027
01:05:23,040 --> 01:05:25,100
Ich werde nicht mit einem Verdächtigen zu Mittag essen.

1028
01:05:25,520 --> 01:05:28,720
Aber wie kann man Informationen bekommen, wenn man
redet nicht mit Leuten?

1029
01:05:29,700 --> 01:05:34,140
Und außerdem bin ich mir sicher, dass wir das nicht schaffen sollten
Annahmen über Mörder.

1030
01:05:35,420 --> 01:05:38,420
Wir wissen nicht wirklich, was Menschen antreibt
zu morden, nicht wahr?

1031
01:05:38,920 --> 01:05:41,200
Es kann also jeder schuldig sein.

1032
01:05:42,560 --> 01:05:43,980
Wie Hillingdon dort drüben?

1033
01:05:44,680 --> 01:05:45,680
Vielleicht.

1034
01:05:45,840 --> 01:05:48,160
Weißt du, ich mag Hillingdon lieber
ich selbst.

1035
01:05:49,700 --> 01:05:53,380
Weißt du, ich habe eine Idee
etwas sehr Seltsames passierte zwischen ihm

1036
01:05:53,380 --> 01:05:54,380
Glück gehabt, finden Sie nicht?

1037
01:05:54,520 --> 01:05:55,520
Ich stimme voll und ganz zu.

1038
01:05:55,920 --> 01:05:58,680
Und doch kann ich das Gefühl nicht loswerden
So einfach ist das alles nicht.

1039
01:05:59,340 --> 01:06:03,640
Ich frage mich, ob Evelyn das nicht wirklich ist
etwas, das man in diesem Fall im Auge behalten sollte.

1040
01:06:22,810 --> 01:06:25,290
Ihr solltet euch hier treffen
trinken. Da ist sie.

1041
01:06:27,330 --> 01:06:28,330
Oh, das ist Lucky.

1042
01:06:29,430 --> 01:06:30,750
Oh ja, so ist es.

1043
01:06:31,070 --> 01:06:33,870
Die blonden Haare täuschen mich. Nur die Farbe
von Molly.

1044
01:06:34,930 --> 01:06:36,710
Lucky's ist nicht natürlich, wissen Sie.

1045
01:06:38,650 --> 01:06:39,650
Es ist eine Perücke?

1046
01:06:39,790 --> 01:06:41,250
Nein, es ist gefärbt.

1047
01:06:42,170 --> 01:06:46,010
In dem Moment, als sie Mollys Schatten sah, war sie
ging direkt raus und passte es an.

1048
01:06:46,250 --> 01:06:47,330
Genau wie dieser Schal.

1049
01:06:48,250 --> 01:06:51,290
Lucky ist sehr konkurrenzfähig mit anderen
Frauen. Ist Ihnen das aufgefallen?

1050
01:06:51,820 --> 01:06:55,960
Aber nein, das hatte ich nicht. Aber es ist interessant
dass du es erwähnen solltest. Warum?

1051
01:06:56,740 --> 01:06:57,740
Oh, was für eine nette Gruppe.

1052
01:06:58,680 --> 01:07:01,060
Wir sollten eine Aktivität starten. Wie wäre es
Scharaden, Miss Marple?

1053
01:07:01,980 --> 01:07:03,240
Oh, was für eine wundervolle Idee.

1054
01:07:04,440 --> 01:07:05,960
Aber mir wurde das Spielen verboten.

1055
01:07:06,500 --> 01:07:09,380
Es lässt mein Herz schneller schlagen. Ich könnte
einen tödlichen Anfall erleiden.

1056
01:07:10,180 --> 01:07:11,640
Ich darf nicht einmal zuschauen.

1057
01:07:12,040 --> 01:07:13,040
Es tut mir Leid.

1058
01:07:14,000 --> 01:07:15,200
Wie wäre es mit dem Rest von euch?

1059
01:07:16,240 --> 01:07:17,240
Evelyn?

1060
01:07:17,560 --> 01:07:20,360
Greg? Ich fürchte, keiner von uns ist viel dabei
die Stimmung jetzt.

1061
01:07:22,800 --> 01:07:23,800
In Ordnung.

1062
01:07:24,600 --> 01:07:25,940
Naja, dann vielleicht ein andermal.

1063
01:07:29,620 --> 01:07:30,620
So traurig.

1064
01:07:32,000 --> 01:07:33,820
Er wollte es unbedingt versuchen.

1065
01:07:38,280 --> 01:07:39,780
Nein, nein, nein.

1066
01:07:40,280 --> 01:07:44,500
Nein, ich will es nicht. Das werde ich nicht tun
Habe es. Ich will nur ein kleines Stück davon

1067
01:07:44,500 --> 01:07:45,500
Fisch. Das ist alles.

1068
01:07:45,860 --> 01:07:49,120
Das hatte ich letzte Nacht.

1069
01:07:49,900 --> 01:07:51,180
Nein, ich werde es nicht haben.

1070
01:09:32,260 --> 01:09:33,260
Molly?

1071
01:09:38,340 --> 01:09:39,740
Molly?

1072
01:09:45,220 --> 01:09:46,620
Molly?

1073
01:10:17,710 --> 01:10:20,250
Sie liegt im Badezimmer auf dem Boden.
Greg, hol bitte den Arzt. Lass mich

1074
01:10:20,250 --> 01:10:21,250
durch. Ich bin Krankenschwester.

1075
01:10:23,830 --> 01:10:27,230
Ich habe es.

1076
01:10:34,110 --> 01:10:35,110
Ich habe einen Puls.

1077
01:10:35,350 --> 01:10:36,350
Bring sie auf die Beine.

1078
01:10:37,170 --> 01:10:38,210
Mal sehen, was sie genommen hat.

1079
01:10:44,090 --> 01:10:46,490
Schlaftablette. Es ist leer. Aber du einfach
Habe das nachgefüllt.

1080
01:10:46,860 --> 01:10:48,760
Warte auf der Veranda. Nein, ich bleibe dabei
sie. Aus!

1081
01:10:49,140 --> 01:10:50,320
Nein, das werde ich nicht. Nehmen Sie es mit nach draußen.

1082
01:11:28,780 --> 01:11:29,780
Das ist nicht wie sie.

1083
01:11:31,680 --> 01:11:38,600
Sie ist überhaupt nicht so. Sie... ich
Ich kann nicht glauben, dass sie das getan hat. Sie

1084
01:11:38,600 --> 01:11:39,600
hätte nicht sein können.

1085
01:11:41,160 --> 01:11:42,740
Der Arzt sagt, Sie können jetzt reinkommen.

1086
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Alles klar, alle zusammen.

1087
01:11:47,080 --> 01:11:48,920
Alles ist in Ordnung. Sie können dorthin zurückkehren
Ihre Bungalows.

1088
01:11:49,500 --> 01:11:50,500
Es geht ihr gut.

1089
01:11:58,380 --> 01:12:00,720
Miss Marvel, gehen Sie bitte noch nicht.

1090
01:12:00,980 --> 01:12:03,720
Oh, war ich nicht schrecklich? Und wie
schnell warst du.

1091
01:12:04,240 --> 01:12:07,960
Molly verdankt dir ihr Leben. Ihr Leben war es nicht
in irgendeiner Gefahr.

1092
01:12:08,880 --> 01:12:12,260
Ich glaube, unsere Miss Molly hat das nur vorgetäuscht
ganze Sache.

1093
01:12:12,560 --> 01:12:13,560
Oh, aber sie lag im Koma.

1094
01:12:13,760 --> 01:12:16,600
Ihr Gesicht war weiß wie ein Laken. Ich habe es gesehen
ich selbst. Ich habe ihren Puls gemessen.

1095
01:12:17,220 --> 01:12:18,480
Sie ist stark wie ein Pferd.

1096
01:12:19,100 --> 01:12:20,680
Ich bin mir nicht sicher, ob sie überhaupt bewusstlos war.

1097
01:12:21,380 --> 01:12:22,580
Sie war Schauspielerei.

1098
01:12:22,880 --> 01:12:24,140
Aber sie hat eine Überdosis genommen.

1099
01:12:24,680 --> 01:12:26,980
Oh ja, sie hat die Pillen genommen. Es gibt keine
Zweifel daran.

1100
01:12:27,580 --> 01:12:28,900
Aber so etwas habe ich schon einmal gesehen.

1101
01:12:29,640 --> 01:12:33,620
Sie hatte es genau auf den Zeitpunkt abgestimmt
Minute, dachte, er würde zurückkommen.

1102
01:12:33,840 --> 01:12:38,060
Aber warum sollte sie so etwas tun?
Welchen möglichen Grund hätte sie dafür?

1103
01:12:38,060 --> 01:12:42,000
gefälscht? Vielleicht hat sie ein Plädoyer aufgestellt
vorübergehender Wahnsinn.

1104
01:12:43,140 --> 01:12:45,300
Wahnsinn? Für den Fall, dass ihr etwas vorgeworfen wird
Mord.

1105
01:12:46,360 --> 01:12:48,320
Jeder kommt mit dieser Verteidigung gut zurecht
heutzutage.

1106
01:12:49,800 --> 01:12:50,800
Sie schläft jetzt.

1107
01:12:52,040 --> 01:12:54,860
Ich denke, vielleicht solltest du Tim mitnehmen
an die Bar, um etwas zu trinken.

1108
01:12:55,600 --> 01:12:56,600
Sie ist ein Nervenbündel.

1109
01:12:56,740 --> 01:12:58,400
Ich könnte bei Molly sitzen, wenn du möchtest.

1110
01:12:58,800 --> 01:13:00,780
Jemand sollte ein Auge auf sie haben, nicht
meinst du?

1111
01:13:01,100 --> 01:13:02,400
Nein, mir geht es gut, Lily. Ich bleibe.

1112
01:13:02,640 --> 01:13:04,860
Du solltest mir besser einen Drink spendieren. Ich brauche es
schlimmer als du.

1113
01:13:05,240 --> 01:13:06,240
Du gehst weiter.

1114
01:13:06,680 --> 01:13:07,680
Anweisungen des Arztes.

1115
01:13:07,760 --> 01:13:08,760
Aufleuchten.

1116
01:13:09,380 --> 01:13:10,380
In Ordnung.

1117
01:13:13,160 --> 01:13:19,700
Dr. Graham, das mag seltsam erscheinen
Frage, aber Ruth hat das vorgeschlagen

1118
01:13:19,700 --> 01:13:21,700
Es schien nicht ganz der Notfall zu sein.

1119
01:13:22,260 --> 01:13:24,200
Ich würde zögern, es überhaupt irgendetwas zu nennen.

1120
01:13:24,920 --> 01:13:29,020
Sie hat offenbar die Pillen genommen, wissen Sie?
aber nicht genug, um Schaden anzurichten. Vielleicht

1121
01:13:29,020 --> 01:13:30,020
das wusste sie nicht.

1122
01:13:30,840 --> 01:13:33,100
Vielleicht. Aber es ist rätselhaft.

1123
01:14:39,370 --> 01:14:40,370
Ich schlafe tief und fest.

1124
01:14:41,450 --> 01:14:43,130
Ohne mein Stricken kann ich da nicht sitzen.

1125
01:14:43,790 --> 01:14:46,530
Warte nur einen Moment, es kann nichts schaden.

1126
01:15:33,770 --> 01:15:34,790
Was machst du?

1127
01:15:35,190 --> 01:15:37,450
Ich dachte, du würdest gehen. Dachte ich
Jemand sollte hier sein.

1128
01:15:38,070 --> 01:15:40,450
Lächerlich. Sie durchsuchen
Mollys Kosmetik.

1129
01:15:44,830 --> 01:15:46,450
Ich möchte wissen, warum.

1130
01:15:47,610 --> 01:15:48,610
In Ordnung.

1131
01:15:48,990 --> 01:15:50,250
Ich habe Molly beobachtet.

1132
01:15:51,050 --> 01:15:52,490
Ich bin überzeugt, dass sie unter Drogen steht.

1133
01:15:55,910 --> 01:15:59,130
Ich dachte, es wäre vielleicht ein Produkt von ihr
täglich genutzt. Gesichtscreme, Lotion,

1134
01:15:59,250 --> 01:16:00,188
so etwas in der Art.

1135
01:16:00,190 --> 01:16:03,150
Sehen Sie, Zubereitungen wie Belladonna
und Atropin.

1136
01:16:03,610 --> 01:16:04,950
Kann sehr bizarre Effekte hervorrufen.

1137
01:16:05,190 --> 01:16:07,390
Warum sind Sie nicht mit zu Dr. Graham gegangen?
das oder die Polizei?

1138
01:16:07,610 --> 01:16:09,830
Schauen Sie, bitte glauben Sie mir, ich weiß, dass es aussieht
schlecht.

1139
01:16:10,450 --> 01:16:12,630
Aber ich versuche nur, Molly zu beschützen.
Von wem?

1140
01:16:13,710 --> 01:16:17,150
Wer würde überhaupt auf die Idee kommen, die Armen unter Drogen zu setzen?
Frau, sie so quälen?

1141
01:16:17,410 --> 01:16:18,169
Keine Ahnung.

1142
01:16:18,170 --> 01:16:21,990
Ich meine, der Bungalow ist komplett offen gelassen
Tag. Jeder könnte sich einschleichen. Ja,

1143
01:16:28,590 --> 01:16:31,930
Hat Major Paul Grave Ihnen das jemals erzählt?
Geschichte eines Mörders?

1144
01:16:33,600 --> 01:16:34,680
Oh, da war einer.

1145
01:16:35,300 --> 01:16:39,760
Ich kann mich nicht an die Details erinnern, aber ich
Ich glaube, es ging um einen modernen Tag

1146
01:16:39,760 --> 01:16:43,040
Borgia. Lucretia Borgia? War das das?
Welche Phrase hat er verwendet? Ja.

1147
01:16:43,680 --> 01:16:45,060
Derjenige, der Menschen vergiftet hat.

1148
01:16:47,100 --> 01:16:49,200
Oh, Dr. Graham, ich bin so froh, dass Sie zurück sind.

1149
01:16:51,440 --> 01:16:52,440
Sie schläft.

1150
01:16:55,320 --> 01:16:56,980
Ich muss etwas tun.

1151
01:16:57,200 --> 01:16:58,900
Dann lauf doch mal mit. Ich werde dazu neigen
Molly.

1152
01:17:09,420 --> 01:17:12,860
Sie sind gekommen, um anzurufen, oder?
Wunderbar. Komm rein. Komm rein. Ich

1153
01:17:12,860 --> 01:17:14,640
schlafen. Erzählen wir das über Molly.

1154
01:17:15,220 --> 01:17:17,560
Ruth ist irgendwo weggelaufen, und niemand wird es tun
Sag mir etwas.

1155
01:17:17,800 --> 01:17:18,800
Ich hatte eine Idee.

1156
01:17:18,840 --> 01:17:22,460
Nun, ich weiß nicht, ob da irgendetwas ist
dazu, aber mir ist etwas eingefallen.

1157
01:17:22,660 --> 01:17:26,380
Über Molly? Oh, hör auf, dir Sorgen zu machen
Molly. Für den Moment ist sie ziemlich sicher

1158
01:17:27,580 --> 01:17:29,280
Ich denke an diesen Mörder.

1159
01:17:29,620 --> 01:17:30,760
Nun, für wen halten Sie ihn?

1160
01:17:31,180 --> 01:17:33,660
Ich denke, er könnte möglicherweise eine Sie sein.

1161
01:17:34,760 --> 01:17:37,640
Nun ja, der Major hat mehr als eine erzählt
Mordgeschichte, nicht wahr?

1162
01:17:38,920 --> 01:17:42,780
Ich muss gestehen, ich habe nicht streng bezahlt
Aufmerksamkeit an diesem Tag.

1163
01:17:43,020 --> 01:17:47,180
Ich war natürlich interessiert, weil die
Major wusste, wie man ein Garn spinnt,

1164
01:17:47,300 --> 01:17:48,179
nicht wahr?

1165
01:17:48,180 --> 01:17:49,400
Wenn Sie das Wortspiel verzeihen.

1166
01:17:49,640 --> 01:17:54,800
Aber genau das hat mir das gegeben
Idee. Sehen Sie, an dem Tag habe ich meine fallen lassen

1167
01:17:54,800 --> 01:17:56,200
und los rollte es.

1168
01:17:56,800 --> 01:18:01,020
Ich erinnere mich noch genau daran, was er gesagt hat
etwas anderes, als er suchte

1169
01:18:01,020 --> 01:18:04,880
Schnappschuss. Er sagte, ich hätte alles vergessen
über dieses Geschäft.

1170
01:18:05,520 --> 01:18:07,800
Sie war eine gutaussehende Frau, das würdest du nie tun
verdächtig.

1171
01:18:08,730 --> 01:18:11,810
Und dann fand er das Foto und fing an
um es mir zu zeigen.

1172
01:18:12,310 --> 01:18:14,150
Möchten Sie ein Bild eines Mörders sehen?

1173
01:18:14,790 --> 01:18:18,470
Ich weiß nicht, ob er das Thema gewechselt hat
während ich mich verfolgte, aber er könnte es tun

1174
01:18:18,470 --> 01:18:19,690
Nun, ich habe über sie gesprochen.

1175
01:18:20,550 --> 01:18:22,870
Diese gutaussehende Frau, die er später hatte
dir davon erzählt.

1176
01:18:23,170 --> 01:18:25,710
Oh, die Lucretia Borsher? Ja, genau.

1177
01:18:26,930 --> 01:18:28,730
Ich weiß nicht. Es scheint nicht richtig zu sein
ich.

1178
01:18:29,290 --> 01:18:32,110
Nein, ich glaube, das waren deine ersten Instinkte
Richtig, Miss Marple.

1179
01:18:32,550 --> 01:18:34,570
Ich denke, Sie sollten Ihrem ersten vertrauen
Ahnung.

1180
01:18:34,890 --> 01:18:36,850
Oh, vielleicht hast du recht. Vielleicht bist du es
richtig.

1181
01:18:37,290 --> 01:18:40,250
Oh. Das ist verwirrend. Es ist das Meiste
verwirrend.

1182
01:18:40,770 --> 01:18:44,450
Ich denke, wir sollten lieber Captain suchen
Daventry. Ich mache mir schreckliche Sorgen.

1183
01:18:47,130 --> 01:18:50,330
Wir müssen einen weiteren Mord verhindern, wenn wir
kann.

1184
01:19:28,330 --> 01:19:31,330
Miss Marple. Miss Marple, haben Sie gesehen?
Molly?

1185
01:19:31,830 --> 01:19:34,150
Dr. Graham drehte sich für einen Moment um
und sie verschwand.

1186
01:19:34,570 --> 01:19:36,670
Nein, wir sind einfach den Weg heruntergekommen. Wir
habe sie nicht gesehen.

1187
01:19:38,010 --> 01:19:41,770
Schau, ich... Bitte, ich muss sie finden.
Wirst du mir helfen? Festhalten. Das kann nicht sein

1188
01:19:41,770 --> 01:19:44,790
weit. Wie lange ist sie weg? Will
Hörst du auf zu plappern und machst weiter?

1189
01:19:45,010 --> 01:19:46,130
Beruhige dich, Tim. Okay.

1190
01:19:47,690 --> 01:19:51,150
Mach weiter, mach weiter. Mach weiter, ja? Für
Um Himmels willen, mach dir keine Sorgen um mich.

1191
01:20:23,850 --> 01:20:26,050
An deiner Stelle würde ich den Körper nicht berühren.

1192
01:20:26,990 --> 01:20:28,670
Es ist nicht Molly, wissen Sie.

1193
01:20:29,150 --> 01:20:30,150
Es ist Glück.

1194
01:20:30,350 --> 01:20:31,350
Was?

1195
01:20:36,010 --> 01:20:37,370
Ich kann es nicht verstehen.

1196
01:20:37,650 --> 01:20:39,470
Ich weiß nicht, was passiert.

1197
01:20:40,370 --> 01:20:42,590
Ich dachte, das wäre Molly, oder?

1198
01:20:43,270 --> 01:20:44,270
Glücklich!

1199
01:20:44,650 --> 01:20:45,650
NEIN!

1200
01:20:46,610 --> 01:20:47,610
Glücklich!

1201
01:20:51,760 --> 01:20:54,640
Mr. Kendall, vielleicht sollten Sie anrufen
Kapitän Daventry.

1202
01:20:58,020 --> 01:20:59,020
Ja.

1203
01:21:01,920 --> 01:21:02,920
Ja natürlich.

1204
01:21:11,360 --> 01:21:16,300
Bist du sicher, dass es dir gut geht? Oh,
ja. Ich bin mir sicher, dass ich ziemlich sicher sein werde.

1205
01:21:25,840 --> 01:21:26,840
Ja, Edward.

1206
01:21:33,880 --> 01:21:35,060
Du wusstest, dass ich da war.

1207
01:21:35,500 --> 01:21:38,020
Du wirfst einen Schatten, weißt du, sogar drinnen
Mondlicht.

1208
01:21:38,900 --> 01:21:42,120
Und ich habe mich auch gefragt, warum ich es nicht getan habe
Wir sehen uns mit den anderen, als sie dort waren

1209
01:21:42,120 --> 01:21:43,120
auf der Suche nach Molly.

1210
01:21:43,320 --> 01:21:47,660
Miss Marple, ich hatte nichts damit zu tun
dies.

1211
01:21:47,980 --> 01:21:49,080
Bitte glauben Sie mir.

1212
01:22:00,990 --> 01:22:04,270
Oh, ich verstehe erst jetzt, was ist
geschieht.

1213
01:22:07,150 --> 01:22:09,150
Bitte bewachen Sie die Leiche bis zur Polizei
komm.

1214
01:22:09,870 --> 01:22:10,870
Entschuldigen Sie mich, bitte.

1215
01:22:18,810 --> 01:22:21,970
Oh, wir müssen vielleicht sehr schnell handeln
schnell. Ich hätte es aus dem wissen müssen

1216
01:22:21,970 --> 01:22:25,830
Beginn dessen, was hier geschah. Es
war so einfach. Was war einfach? Oh,

1217
01:22:25,830 --> 01:22:27,350
muss mir vertrauen. Ich brauche deine Hilfe.

1218
01:22:27,720 --> 01:22:30,280
Zum Glück wurde er ermordet. Und Molly ist es
wieder vermisst.

1219
01:22:30,560 --> 01:22:32,800
Molly? Was hat Molly damit zu tun?
Alles.

1220
01:23:06,670 --> 01:23:08,970
Wo bist du gewesen? Ich habe gesucht
überall für Sie.

1221
01:23:10,190 --> 01:23:11,450
Ich ging zum Teich.

1222
01:23:13,390 --> 01:23:14,390
Der Fischteich?

1223
01:23:14,810 --> 01:23:15,810
Ja.

1224
01:23:16,170 --> 01:23:18,370
Da war jemand im Wasser und sie
war tot.

1225
01:23:19,430 --> 01:23:21,010
Ich bekam Angst und rannte los.

1226
01:23:22,010 --> 01:23:23,010
Ich hatte Glück.

1227
01:23:25,290 --> 01:23:26,710
Jemand hat sie getötet, Molly.

1228
01:23:51,690 --> 01:23:53,970
Molly, bist du absolut sicher?

1229
01:24:24,300 --> 01:24:24,999
Ich werde es tun.

1230
01:24:25,000 --> 01:24:26,820
Nur eine Minute. Helfen Sie mir, das hochzukriegen.

1231
01:24:32,800 --> 01:24:34,620
Trinken Sie das. Aufleuchten. Es wird dir helfen
entspannen.

1232
01:24:34,880 --> 01:24:35,739
Mach weiter.

1233
01:24:35,740 --> 01:24:37,240
Ich kann nicht. Meine Zähne sind rissig.

1234
01:24:37,460 --> 01:24:40,340
Liebling, das musst du. Mach weiter. Es wird helfen
Du.

1235
01:24:40,560 --> 01:24:42,120
Hey! Was machst du?

1236
01:24:42,940 --> 01:24:46,740
Halten Sie das Glas fest, Mr. Rayfield.
Lass es nicht aus den Augen. Was ist

1237
01:24:46,740 --> 01:24:47,740
geht es hier weiter?

1238
01:24:47,820 --> 01:24:50,520
Evelyn sagte, sie habe gesehen, wie Molly das leitete
Weg. Hier ist sie.

1239
01:24:51,100 --> 01:24:54,440
Du hattest Recht, weißt du. Das hätte ich tun sollen
vertraute meinen ersten Instinkten.

1240
01:24:54,940 --> 01:24:58,660
Ich wage zu sagen, wann der Inhalt davon ist
Glas analysiert, Sie werden es finden

1241
01:24:58,660 --> 01:25:00,800
eine tödliche Dosis Betäubungsmittel.

1242
01:25:01,380 --> 01:25:06,420
Es war bei allen das gleiche Muster
Fall, und genau so, wie der Major es vorgetragen hat.

1243
01:25:07,300 --> 01:25:11,800
Er erzählte mir eine Geschichte über ein Paar
clevere Mörder und fingen an, es mir zu zeigen

1244
01:25:11,800 --> 01:25:12,800
Bild des Mörders.

1245
01:25:13,080 --> 01:25:14,820
Dann erschreckte ihn etwas.

1246
01:25:15,200 --> 01:25:18,800
Mir wurde klar, dass er jemanden anstarrte,
aber ich konnte nicht sagen, wer es war.

1247
01:25:19,720 --> 01:25:22,440
Einer von euch in diesem Raum musste der sein
Mörder.

1248
01:25:22,980 --> 01:25:27,700
Sie haben die Geschichte des Majors belauscht und
merkte, dass er dich erkannt hatte. Du wusstest es

1249
01:25:27,700 --> 01:25:31,980
Es gab keine Zeit zu verlieren. Der Major hatte
gehen.

1250
01:25:33,440 --> 01:25:38,440
Dem Major wurde ein Schnappschuss von einem gegeben
Mörder, und dieser Mörder warst du.

1251
01:25:39,700 --> 01:25:40,840
Das ist lächerlich.

1252
01:25:42,340 --> 01:25:46,640
Später musste er auch Victoria töten,
weil sie sich daran erinnerte, es gesehen zu haben

1253
01:25:46,640 --> 01:25:49,420
ihn im Dyson-Bungalow mit dem
Theronit.

1254
01:25:50,120 --> 01:25:54,440
Als ihr klar wurde, was er vorhatte, er
musste sich auch um sie kümmern, weil

1255
01:25:54,440 --> 01:25:57,800
Sein eigentliches Ziel war es, Molly zu töten.

1256
01:25:58,340 --> 01:26:01,300
Das ist also passiert. Nein, das ist es
nicht wahr.

1257
01:26:01,720 --> 01:26:03,100
Nicht ein Wort davon ist wahr.

1258
01:26:03,420 --> 01:26:05,640
Tim, Liebling, du könntest niemals töten
irgendjemand.

1259
01:26:06,000 --> 01:26:08,680
Es ist das schreckliche Mädchen, das du geheiratet hast.
Es ist Molly. Sie hat es geschafft.

1260
01:26:09,050 --> 01:26:11,570
Ich glaube an Sie. Ich liebe dich und vertraue dir
Du.

1261
01:26:11,810 --> 01:26:12,810
Den Mund halten.

1262
01:26:12,950 --> 01:26:15,190
Du dumme Frau. Willst du mich kriegen?
hingerichtet?

1263
01:26:28,710 --> 01:26:30,910
Ich hätte dich zuerst töten sollen.

1264
01:26:31,470 --> 01:26:32,470
Das wage ich zu behaupten.

1265
01:26:33,730 --> 01:26:36,070
Komm schon, komm schon, komm schon. Lass mich
durch, lass mich durch, lass mich durch.

1266
01:26:43,180 --> 01:26:45,560
Ich fürchte, dass Sie dazu beigetragen haben,
Arthur.

1267
01:26:46,760 --> 01:26:51,300
Sie waren derjenige, der Tim erzählt hat, dass Mr.
Raphael hatte vor, Ruth Walters zu verlassen

1268
01:26:51,300 --> 01:26:52,980
bei seinem Tod ein ordentliches Vermögen.

1269
01:26:53,360 --> 01:26:54,480
Was ist dumm von mir?

1270
01:26:55,300 --> 01:27:00,740
Ich denke, wir werden diesen Tim Kendall finden
er selbst war der unerwünschte Bewerber

1271
01:27:00,740 --> 01:27:01,740
Mollys Vergangenheit.

1272
01:27:02,100 --> 01:27:06,700
Sie gab sogar zu, dass die beiden
gab vor, ihr verrufener Liebhaber zu sein

1273
01:27:06,700 --> 01:27:07,700
verließ den Tatort.

1274
01:27:07,780 --> 01:27:11,980
Ihre Eltern hatten ihn sowieso noch nie gesehen,
und so war es für Tim ganz einfach

1275
01:27:11,980 --> 01:27:12,809
zurück rund.

1276
01:27:12,810 --> 01:27:18,310
und präsentiert sich als der Neue und
geeigneter Schwiegersohn, auf den sie

1277
01:27:18,310 --> 01:27:21,610
viel Geld. Dann, als Mollys Geld
begann zu rennen, er musste jemanden finden

1278
01:27:21,610 --> 01:27:23,310
sonst mit Geld, und Ruth war es? Ja.

1279
01:27:23,870 --> 01:27:27,990
Ich fürchte, wenn ihm das gelungen wäre
Plan, er hätte einen Weg gefunden, ihn zu entfernen

1280
01:27:27,990 --> 01:27:29,030
Auch von dieser Erde.

1281
01:27:29,850 --> 01:27:32,830
Davon hatte er Molly gerade noch überzeugt
sie war verrückt.

1282
01:27:33,590 --> 01:27:36,990
Und natürlich war er langsam gewesen
vergiftete sie wochenlang.

1283
01:27:37,290 --> 01:27:38,930
Aber warum hat er Lucky getötet?

1284
01:27:39,430 --> 01:27:42,150
Oh. Das war ein Fehler
Identität.

1285
01:27:43,670 --> 01:27:48,110
Er hatte Molly losgeschickt, um auf ihn zu warten
der tropische Fischteich, aber sie hatte einen

1286
01:27:48,110 --> 01:27:49,250
ohnmächtig und lief davon.

1287
01:27:50,130 --> 01:27:54,810
Er hatte natürlich vor, sie zu ertränken, und
Geben Sie es als erfolgreichen Selbstmord aus

1288
01:27:54,810 --> 01:27:59,310
Versuch. Es war Luckys Pech
findet sich stattdessen dort wieder.